Ricardo Arjona — Dame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dame" de Ricardo Arjona.
Letra
Dame tus huellas para usarlas de zapatos
Dame tus dudas para hacerme una pulsera
Usa mis manos para hacerte una escalera
Hasta las nubes y volar a donde sea
Mienteme un poco para mantenerme atento
Tu hazme una hamaca con el menguante de la luna
Dame tu risa para los tiempos en vela
Quitate el peso de los besos que te sobren
Es tan dificil respirar
El aire en que no estas
Es tan dificil
Dame tus sueños para hacerte una diadema
Dame el pasado para no quitarte el tiempo
Que lo que te esta sobrando a mi me salva la vida
Dame tu llanto para llorarlo contigo
Dame el misterio de tus ojos cuando duermes
Dame el aire cuando exhalas para ver si te respiro
Ponle mi nombre al lunar de tu mejilla
Dile a tu oido que me escuche cuando miro
Salva mis manos con el rose de tu espalda
Dame el remedio para no curarme nunca
Es que es tan facil respirar
El aire cuando estas
Siempre es tan facil
Dame tus sueños para hacerte una diadema
Dame el pasado para no quitarte el tiempo
Que lo que te esta sobrando a mi me salva la vida
Dame tu llanto para llorarlo contigo
Dame el misterio de tus ojos cuando duermes
Dame el aire cuando exhalas para ver si te respiro
Quitame un beso pontelo donde prefieras
Dame un pretexto para reestrenar mi vida
Dame lo que quieras darme
Quitamelo lo que tu quieras
Dame tu llanto para llorarlo contigo
Tradução da letra
Dá me as tuas impressões digitais para as usar como sapatos
Dá me as tuas dúvidas para me fazeres uma pulseira
Usa as minhas mãos para te fazer uma escada
Até as nuvens e voar para qualquer lugar
Minta me um pouco para me manter atento
Faz me uma rede com o Minguante da lua
Dá me a tua risada para os tempos de vela
Tira o peso dos beijos que te sobem
É tão difícil respirar
O ar em que não estás
É tão difícil
Dá me os teus sonhos para te fazer uma tiara
Dá me o passado para não te tirar o tempo
Que o que sobrou de ti me salva a vida
Dá me o teu choro para chorar contigo
Dá me o mistério dos teus olhos quando dormes
Dá me o ar quando expirares para ver se te respiro
Dá o meu nome ao sinal da tua bochecha
Diz ao teu ouvido para me ouvir quando olho
Salva as minhas mãos com a rose das tuas costas
Dá me o remédio para nunca me curar
É tão fácil respirar
O ar quando estás
É sempre tão fácil
Dá me os teus sonhos para te fazer uma tiara
Dá me o passado para não te tirar o tempo
Que o que sobrou de ti me salva a vida
Dá me o teu choro para chorar contigo
Dá me o mistério dos teus olhos quando dormes
Dá me o ar quando expirares para ver se te respiro
Tira me um beijo põe o onde preferires
Dá me um pretexto para reestressar a minha vida
Dá me o que quiseres
Tira o que quiseres
Dá me o teu choro para chorar contigo