Rica Arambulo — Should I Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should I Stay" de Rica Arambulo.
Letra
Baby, is there something wrong?
Can you tell me what’s going on?
You don’t seem like yourself today.
There’s a strange uncertain look in your eyes
And it scares me so.
Can’t you see what this is doing to me?
It hurts me so
And it hurts me so.
Should I stay?
Should I go far away?
It’s not easy to walk through that door.
Should I go?
Should I stay?
I don’t know.
This is more than I can bear.
Should I go?
Should I stay?
Maybe I could still be wrong.
Should I move on with the flow
And keep things all to myself?
Trying to look out for the warning signs
And to read between the lines.
Can’t you see what this is doing to me?
It hurts me so.
Baby, please prove me wrong.
Should I stay?
Should I go far away?
It’s not easy to walk through that door.
Should I go?
Should I stay?
I don’t know.
This is more than I can bear.
Should I go?
Should I stay?
Should I go far away?
It’s not easy to walk through that door.
Should I go?
Should I stay?
I don’t know.
This is more than I can bear.
Should I go?
Should I stay?
Ahh.
Should I stay?
Tradução da letra
Querida, passa-se alguma coisa?
Podes dizer-me o que se passa?
Não pareces tu próprio hoje.
Há um estranho olhar incerto nos teus olhos
E isso assusta-me tanto.
Não vês o que isto me está a fazer?
Dói-me tanto.
E magoa-me tanto.
Devo ficar?
Devo ir para longe?
Não é fácil entrar por aquela porta.
Devo ir?
Devo ficar?
Não sei.
Isto é mais do que consigo suportar.
Devo ir?
Devo ficar?
Talvez eu ainda possa estar errado.
Devo seguir em frente com o fluxo
E guardar as coisas para mim?
Tentando olhar para fora para os sinais de aviso
E ler nas entrelinhas.
Não vês o que isto me está a fazer?
Dói-me tanto.
Querido, prova-me que estou errado.
Devo ficar?
Devo ir para longe?
Não é fácil entrar por aquela porta.
Devo ir?
Devo ficar?
Não sei.
Isto é mais do que consigo suportar.
Devo ir?
Devo ficar?
Devo ir para longe?
Não é fácil entrar por aquela porta.
Devo ir?
Devo ficar?
Não sei.
Isto é mais do que consigo suportar.
Devo ir?
Devo ficar?
Ahh.
Devo ficar?