Rica Arambulo — Our Little Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Little Dreams" de Rica Arambulo.
Letra
I USUALLY WRITE A TUNE TO EXPRESS MYSELF
TO CHRONICLE LIFE’S FUNNY TWISTS AND TURNS
NOWADAYS WITH ALL THE HATE AND CARNAGE GOING ON
I TURN TO SONG AS MY ESCAPE
REALITY’S GETTING MUCH TOO UNREAL
I DIDN’T THINK I’D LIVE TO SEE THE DAY
THAT DEATH AND BLOOD WOULD GREET ME
EVERY TIME I WAKE
THAT’S MORE THAN ENOUGH TO NUMB ME
NOW I STILL DREAM OF A WORLD THAT BELIEVES IN LOVE
AND GIVING AND TRUSTING HUMANITY
AND I BELIEVE WE CAN ALL MAKE A DIFFERENCE
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
OH, OUR LITTLE DREAMS
I’M PICTURING A PLANET FULL OF MOUNTAINS OF GREEN
WHERE YOU AND I CAN LIVE AMONG THE FREE
THERE’LL BE NO MORE BOUNDARIES OF RACE OR CREED
AND ALL OUR PAIN HAS DISAPPEARED
IF WE REACH OUT AND CALL EACH OTHER BROTHER
THERE’LL BE NO ANGER OR JEALOUSY OR HATE
NO MORE DEATH OR BLOOD EVERYTIME WE WAKE
WE CAN TRY TO MAKE IT WORK FROM DAY TO DAY
NOW I STILL DREAM OF A WORLD THAT BELIEVES IN LOVE
AND GIVING AND TRUSTING HUMANITY
AND I BELIEVE WE CAN ALL MAKE A DIFFERENCE
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
OH…
NOW I STILL DREAM OF A WORLD THAT BELIEVES IN LOVE
AND GIVING AND TRUSTING HUMANITY
AND I BELIEVE WE CAN ALL MAKE A DIFFERENCE
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
Tradução da letra
NORMALMENTE ESCREVO UMA MÚSICA PARA ME EXPRESSAR.
PARA RELATAR AS REVIRAVOLTAS ENGRAÇADAS DA VIDA
HOJE EM DIA COM TODO O ÓDIO E CARNIFICINA ACONTECENDO
VOLTO-ME PARA A CANÇÃO COMO A MINHA FUGA
A REALIDADE ESTÁ A FICAR MUITO IRREAL.
NÃO PENSEI QUE VIVERIA PARA VER O DIA
QUE A MORTE E O SANGUE ME SAUDARIAM
SEMPRE QUE ACORDO
ISSO É MAIS DO QUE SUFICIENTE PARA ME ANESTESIAR.
AGORA AINDA SONHO COM UM MUNDO QUE ACREDITA NO AMOR
E DAR E CONFIAR NA HUMANIDADE
E ACREDITO QUE TODOS PODEMOS FAZER A DIFERENÇA
E AINDA PODEMOS VIVER OS NOSSOS PEQUENOS SONHOS
OH, OS NOSSOS PEQUENOS SONHOS
ESTOU A IMAGINAR UM PLANETA CHEIO DE MONTANHAS VERDES.
ONDE TU E EU PODEMOS VIVER ENTRE OS LIVRES
NÃO HAVERÁ MAIS LIMITES DE RAÇA OU CREDO.
E TODA A NOSSA DOR DESAPARECEU
SE NOS CONTACTARMOS E CHAMARMOS UM AO OUTRO IRMÃO
NÃO HAVERÁ RAIVA, CIÚME OU ÓDIO.
NÃO HÁ MAIS MORTE OU SANGUE CADA VEZ QUE ACORDAMOS
PODEMOS TENTAR FAZER COM QUE FUNCIONE DE DIA PARA DIA.
AGORA AINDA SONHO COM UM MUNDO QUE ACREDITA NO AMOR
E DAR E CONFIAR NA HUMANIDADE
E ACREDITO QUE TODOS PODEMOS FAZER A DIFERENÇA
E AINDA PODEMOS VIVER OS NOSSOS PEQUENOS SONHOS
O…
AGORA AINDA SONHO COM UM MUNDO QUE ACREDITA NO AMOR
E DAR E CONFIAR NA HUMANIDADE
E ACREDITO QUE TODOS PODEMOS FAZER A DIFERENÇA
E AINDA PODEMOS VIVER OS NOSSOS PEQUENOS SONHOS
E AINDA PODEMOS VIVER OS NOSSOS PEQUENOS SONHOS
E AINDA PODEMOS VIVER OS NOSSOS PEQUENOS SONHOS