Rica Arambulo — Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letting Go" de Rica Arambulo.
Letra
I TOLD MYSELF TO FORGET YOU
FLY AWAY, BE FREE
DOESN’T MAKE IT ANY EASIER
‘CAUSE THE HEART REMEMBERS EVERYTHING
WHY SHOULD I HOLD ON TO MEMORIES
WHATEVER’S DONE IS DONE
WHY IS LOVING SO SHORT,
FORGETTING SO LONG?
THE HARDEST THING IS LETTING GO
OF THE ONE YOU STILL LOVE
THE HARDEST THING IS LETTING GO
THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN
THE HARDEST THING IS LETTING GO
OF THE ONE YOU STILL LOVE
THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN
THE FIRE SURGES WITHIN
OOH, LETTING GO
ONE FLEETING MOMENT IN HISTORY
I WAS DRUNK ON YOUR LOVE
NOW I’M BACK, SANE AND SORRY
BUT THE HEART REMEMBERS EVERYTHING
IS IT A CRIME TO WANT YOU
THOUGH BROKEN FAR APART
WHY IS LOVING SO SHORT,
FORGETTING SO LONG?
THE HARDEST THING IS LETTING GO
OF THE ONE YOU STILL LOVE
THE HARDEST THING IS LETTING GO
THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN
THE HARDEST THING IS LETTING GO
OF THE ONE YOU STILL LOVE
THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN
THE FIRE SURGES WITHIN
BRIDGE.
WHAT THIS HEART HAS KNOWN
IS THAT IT TAKES JUST A BIT OF TIME
THE HARDEST THING IS LETTING GO
OF THE ONE YOU STILL LOVE
THE HARDEST THING IS LETTING GO
THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN
THE HARDEST THING IS LETTING GO
OF THE ONE YOU STILL LOVE
THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN
THE FIRE SURGES WITHIN
THE HARDEST THING IS LETTING GO
LETTING GO,
LETTING GO, LETTING GO
OF THE ONE YOU LOVE
OOH, LETTING GO
THE HARDEST THING IS LETTING GO
Tradução da letra
DISSE A MIM MESMO PARA ESQUECER-TE.
VOA PARA LONGE, SÊ LIVRE
NÃO TORNA AS COISAS MAIS FÁCEIS.
PORQUE O CORAÇÃO LEMBRA-SE DE TUDO
POR QUE EU DEVERIA SEGURAR AS MEMÓRIAS
O QUE ESTÁ FEITO, ESTÁ FEITO.
PORQUE É QUE O AMOR É TÃO CURTO,
ESTÁS A ESQUECER-TE HÁ TANTO TEMPO?
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
DO QUE AINDA AMAS
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
EMBORA A VELA TENHA SIDO SOPRADA
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
DO QUE AINDA AMAS
EMBORA A VELA TENHA SIDO SOPRADA
O FOGO SOBE DENTRO DE NÓS.
OOH, DEIXAR IR
UM MOMENTO PASSAGEIRO NA HISTÓRIA
EU ESTAVA BÊBADO COM O TEU AMOR
AGORA ESTOU DE VOLTA, SÃ E ARREPENDIDA.
MAS O CORAÇÃO LEMBRA-SE DE TUDO
É CRIME QUERER-TE
APESAR DE TER SIDO DESFEITO
PORQUE É QUE O AMOR É TÃO CURTO,
ESTÁS A ESQUECER-TE HÁ TANTO TEMPO?
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
DO QUE AINDA AMAS
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
EMBORA A VELA TENHA SIDO SOPRADA
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
DO QUE AINDA AMAS
EMBORA A VELA TENHA SIDO SOPRADA
O FOGO SOBE DENTRO DE NÓS.
PONTE.
O QUE ESTE CORAÇÃO SABE
É QUE LEVA APENAS UM POUCO DE TEMPO
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
DO QUE AINDA AMAS
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
EMBORA A VELA TENHA SIDO SOPRADA
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
DO QUE AINDA AMAS
EMBORA A VELA TENHA SIDO SOPRADA
O FOGO SOBE DENTRO DE NÓS.
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR
DESAPEGO,
DEIXAR IR, DEIXAR IR
DE QUEM TU AMAS
OOH, DEIXAR IR
A COISA MAIS DIFÍCIL É DEIXAR IR