Rica Arambulo — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de Rica Arambulo.
Letra
ALTHOUGH I LOVE YOU
I CANNOT MASK THE PAIN
MY HEART IS IN A MILLION PIECES
MY SADNESS A MOUNTAIN
ALTHOUGH I LOVE YOU
I’LL RETREAT TO A SAFER PLACE
AND NEVER WILL I TURN BACK
NOT NOW, NOT EVER
(REFRAIN)
IF LOVING YOU
WOULD MEAN THRUSTING A KNIFE THROUGH MY HEART
THEN I’M GOOD AS GONE
THEN I’M GOOD AS GONE
(REPEAT REFRAIN)
ALTHOUGH I LOVE YOU
AN ENTIRE GULF DIVIDES US
A GIANT FORT SURROUNDED BY WATER
SO INFINITE IN DISTANCE
ALTHOUGH I LOVE YOU
I CANNOT BEAR TO LOVE YOU
I CANNOT LOVE YOU ANY LONGER
UNTIL YOU LOVE ME IN RETURN
(REPEAT REFRAIN)
OH.
(REPEAT REFRAIN THRICE)
Tradução da letra
EMBORA TE AME
NÃO CONSIGO MASCARAR A DOR
O MEU CORAÇÃO ESTÁ EM MIL PEDAÇOS
A MINHA TRISTEZA UMA MONTANHA
EMBORA TE AME
RETIRO-ME PARA UM LUGAR MAIS SEGURO.
E NUNCA VOLTAREI PARA TRÁS
NEM AGORA, NEM NUNCA.
(ABSTER)
SE TE AMAR
SIGNIFICARIA ENFIAR UMA FACA NO MEU CORAÇÃO
ENTÃO VOU-ME EMBORA.
ENTÃO VOU-ME EMBORA.
(REFRÃO REPETIDO))
EMBORA TE AME
UM ABISMO INTEIRO NOS DIVIDE
UM FORTE GIGANTE RODEADO DE ÁGUA
TÃO INFINITO À DISTÂNCIA
EMBORA TE AME
NÃO SUPORTO AMAR-TE
NÃO POSSO AMAR-TE MAIS.
ATÉ ME AMARES EM TROCA
(REFRÃO REPETIDO))
O.
(REPETIR TRÊS VEZES O REFRÃO))