Èric Vinaixa — Ales en Sang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ales en Sang" de Èric Vinaixa.
Letra
On sou tots aquells que em fèieu somiar?
On sou cada cop que la veu se me’n va?
No recordo el meu nom. No recordo les notes de pas.
Tinc les ales en sang.
On van tots aquells que no tornaran?
On van les promeses que es fan i es desfan?
No respiro tranquil si no sé en qui puc confiar.
Tinc les ales en sang.
Tornaré a somriure
quan aixequi el vol.
Tornaré a ser lliure
si aprenc
si aprenc
si aprenc
si aprenc dels errors.
És l’any que separa la palla del gra.
És l’any de la llum, de les flors i del vals.
Som la fe que tenim. Som l’herència dels dies passats.
Vull tornar a començar.
Tornaré a somriure
quan aixequi el vol.
Tornaré a ser lliure
si aprenc
si aprenc
si aprenc
si aprenc dels errors.
Tradução da letra
És tudo o que sonhaste?
Onde estás sempre que essa voz vai?
Não me lembro do meu nome. Não me lembro das Notas da passagem.
Tenho asas no sangue.
Onde estavam todos aqueles que não voltaram?
Onde estavam as promessas feitas e desfeitas?
Não respires em silêncio se não sei em quem posso confiar.
Tenho asas no sangue.
Voltarei a sorrir
quando levantar o voo.
Voltarei para ser livre
se eu aprender
se eu aprender
se eu aprender
se eu aprender com os erros.
É o ano que separa o joio do grão.
É o ano da luz, das flores e da valsa.
Somos a fé que temos. Somos o legado dos dias passados.
Quero começar de novo.
Voltarei a sorrir
quando levantar o voo.
Voltarei para ser livre
se eu aprender
se eu aprender
se eu aprender
se eu aprender com os erros.