Ric Ocasek — Fireball Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireball Zone" de Ric Ocasek.
Letra
They made you do it, but you did not care
Oh, they made you do it, ooh, you teased your hair
And they asked you why, but you did not know
Oh, they made you cry, but that didn’t show
Going through commotion
Slipping on the stepping stone, uh-huh
You come to the conclusion
You’re playing in the fireball zone
Yeah, fireball zone
They made you do it, that’s what you say
Oh, they made you do it, a little night to play
Oh, they made you swallow, and you came around
Oh, it made you hollow, but you stood your ground
Going through commotion, ha!
Slipping on the stepping stone, yeah
Oh, you come to the conclusion
You’re playing in the fireball zone
Yeah, fireball zone
Oh, they made you do it, and you couldn’t fight
Ooh, they made you do it, to your sweet delight
Going through commotion, ha!
Slipping on the stepping stone, oh, yeah
You come to the conclusion
You’re playing in the fireball zone, oh, yeah
Oh, you come to the conclusion
You’re playing in the fireball zone
Oh, fireball zone
Oh, playing around
In the fireball zone
Oh, yeah, fireball
The fireball zone
Tradução da letra
Obrigaram-te a fazê-lo, mas não te importaste.
Oh, eles obrigaram-te a fazê-lo, ooh, tu provocaste o teu cabelo
E perguntaram-te porquê, mas tu não sabias.
Fizeram-te chorar, mas isso não se nota.
A passar pela agitação
Escorregando no trampolim, uh-huh
Chegou à conclusão
Estás a jogar na zona das bolas de fogo.
Sim, zona de bolas de fogo.
Eles obrigaram-te a fazê-lo, é o que dizes.
Obrigaram-te a fazê-lo, uma noite para brincar.
Fizeram-te engolir e tu mudaste de ideias.
Tornou-te oco, mas mantiveste-te firme.
A passar por uma confusão, ha!
Escorregando no trampolim, sim
Chegou à conclusão.
Estás a jogar na zona das bolas de fogo.
Sim, zona de bolas de fogo.
Obrigaram-te a fazê-lo e não conseguias lutar.
Ooh, eles obrigaram-te a fazê-lo, para o teu doce prazer
A passar por uma confusão, ha!
Escorregando no trampolim, oh, sim
Chegou à conclusão
Estás a jogar na zona das bolas de fogo, oh, sim
Chegou à conclusão.
Estás a jogar na zona das bolas de fogo.
Zona de bolas de fogo
Oh, a brincar
Na zona das bolas de fogo
Sim, bola de fogo.
A zona de fireball