Ric Ocasek — All We Need Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All We Need Is Love" de Ric Ocasek.
Letra
maybe you’re on a rocket
shooting for the moon and the stars
sometimes it ends up right in your pocket
or you just forgot who you are
maybe you’re on a mission
trying to get a leg across
but nobody wants to listen
'cause everybody’s getting lost
all we need is love
all we need is love
when it comes to push and shove
all we need is love
maybe you’d like a rainbow
forever up in the sky
or some kind of mythical figure
on which you could rely
maybe you’d like a reason
for keeping it all alive
better be ready change like the seasons
instead of keeping it all inside
maybe you’re on a rocket
shooting for the moon and the stars
sometimes it ends up right in your pocket
or tapping on your reservoir
Tradução da letra
talvez estejas num foguete.
atirando para a lua e as estrelas
às vezes acaba no teu bolso.
ou Esqueceste-te de quem és.
talvez estejas numa missão.
a tentar atravessar uma perna
mas ninguém quer ouvir
'cause everybody's getting lost
tudo o que precisamos é de amor
tudo o que precisamos é de amor
quando se trata de empurrar e empurrar
tudo o que precisamos é de amor
talvez queiras um arco-íris
para sempre no céu
ou algum tipo de figura mítica
em que pode confiar
talvez queiras uma razão
por manter tudo vivo
é melhor estar pronto para mudar como as estações do ano.
em vez de guardar tudo cá dentro
talvez estejas num foguete.
atirando para a lua e as estrelas
às vezes acaba no teu bolso.
ou bater no seu reservatório