Riblja Corba — Zelena Trava Doma Mog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zelena Trava Doma Mog" de Riblja Corba.
Letra
Moj rodni grad je tamo dole
A tamo dole svi me vole
A ispred vrata cekajume ma i tata
Ispred kuce ruke siri Mery
Ja joj kazem «ajd ne seri,
Ja idem da vidim zelenu travu doma mog»
Evo me stizem iz daleka
Gde trava nije bas i neka
Kraj rodne reke ima lepe trave meke
Mene ceka cela familija
Ocu da ih vidim i ja,
Al sad mi je preca zelena trava doma mog
Jebi ga, onda sam se probudio
I sam sam se sebi cudio
I zamalo da me strefi slog
Video sam cetiri zida me okruzuju
I shvatio da me optuzuju
Sto sam tajio
Da sam gajio zelenu travu doma mog
Oce da mi rikne moja cuka
Oce da me strefi slog
Sto ne mogu da vidim zelenu travu doma mog
Tradução da letra
A minha cidade natal é lá em baixo.
E lá em baixo, toda a gente me ama.
E em frente à porta cekajume ma e pai
Em frente da casa, as mãos estendem Mary
Eu digo-lhe: "vamos deixar-nos de tretas.,
Vou ver a relva verde da minha casa»
Aqui venho de longe
Onde a relva não é realmente um
O fim do rio gender tem boa erva macia
Eu à espera de toda a família
Pai para vê-los e eu,
Mas agora preciso de erva verde de casa.
Que se lixe, depois acordei.
E fiquei surpreendido.
E quase me dá um ataque cardíaco
Vi as quatro paredes que me rodeavam.
E eu percebi, para mim eles estão carregando
Eu mantive
Eu tinha relva verde de casa
Pai para mim morre os meus cães
Pai para me dar um ataque cardíaco
O que eu não posso ver a relva verde da minha casa