Riblja Corba — Nojeva Barka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nojeva Barka" de Riblja Corba.
Letra
Iz oblaka kisa sipi
Pa narasta Misisipi
Iz oblaka kisa curi
Pa narasta i Misuri
Raste sveta reka Gang
I naravno Jang Ce Jang
Raste Rajna plavi Majna
Svuda voda je beskrajna
A i Visla, a i Visla, Visla je pokisla
O, da li je ljudski rod
Zasluzio Nojev brod
Mozda je to samo varka
I ne postoji Nojeva Barka
Plavi Dunav, plavi Sava
Izlila se i Morava
Da bi bilo vece zlo
Poplavio Ho An Ho
Napreduju Volga, Dnjepar
Svaki dan do kilometar
Velika se kisa slila
U dolini reke Nila
I sve je, bas sve je poplavila
O, da li je ljudski rod
Zasluzio Nojev brod
Mozda je to samo varka
I ne postoji Nojeva barka
Njujork plavi reka Hadson
Prasume su sad Amazon
Zambezi i Orinoko
I siroko i duboko
Da stvar bude jos i gora
Porasla su i sva mora
Pogledas li na sve strane
Vidis samo okeane
A kisa, prokleta kisa
Nikako da stane
Tradução da letra
Das nuvens chove ela escorre
Bem narasta Mississippi
From the cloud rain girl
Bem, narasta e Missouri.
Crescendo o rio sagrado Ganges
E, claro, Yang will Yang.
Majna azul do Reno
Por todo o lado a água é infinita
E pre Vizsla e Vizsla, pre Vizsla está a ficar molhada
Essa é a raça humana.
Navio nojev ganho
Talvez seja só uma farsa.
E ali está a Arca de Noé.
Danúbio Azul, Sava azul
Shashed and Morava
Seria um mal maior.
Alagado
Avançar Ataque Volge, Dnjepar
Todos os dias a uma milha
Big rain slila
No Vale do Rio Nilo
E tudo, tudo está inundado
Essa é a raça humana.
Navio nojev ganho
Talvez seja só uma farsa.
E ali está a arca de Noé.
Rio Hudson azul de Nova Iorque
A selva é agora Amazona
Zambeze e Orinoko
E largo e profundo
Essa coisa é ainda pior.
Para cima devem estar todos
Se olhares para todos os lados
Basta ver os oceanos
E a chuva, maldita a chuva
Não consigo parar