Riblja Corba — Ljubomorko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ljubomorko" de Riblja Corba.
Letra
Vremena su sada krizna
Otvorila mi se dizna
Oprosti mi, valjda znas
Ne smes da me nerviras
Znam da sam tebe kinjio
Jer mnogo sam se usvinjio
Proklinjem sudbu gorku
Oprosti ljubomorku
Iskreno se sada kajem
Evo mali prst ti dajem
Stvarno nije bilo fer
Da se ponasam ko zver
Ja pijan uvek galamim
I onda te odalamim
Izvini za onu sorku
Oprosti ljubomorku
Tvoje oko sad je modro
Od batina sam te odro
Moja strasna osecanja
Napravise mnoga sranja
Veruj mi, strasno sam patio
Sve dok sam tebe mlatio
Necu da zaglavim corku
Oprosti ljubomorku
Tradução da letra
O tempo é agora crise
Abri a minha dizna.
Desculpa, acho que sabes.
Não me podes irritar.
Eu sei que gozei.
Porque sou muito usvinjio
Amaldiçoo o destino amargo
Desculpa, ljubomorku.
Lamento sinceramente que agora
Aqui está o dedo mindinho que te estou a dar.
Não foi justo.
Para agir quem a besta
Estava sempre bêbado a gritar.
E depois és aplaudido
Lamento por isso, sorku.
Desculpa, ljubomorku.
O teu olho está roxo
Do espancamento de I odro
Os meus sentimentos apaixonados
Foi feito um monte de merda
Confia em mim, assustadoramente sofri.
Desde que batas
Não quero ficar com a rolha presa.
Desculpa, ljubomorku.