Riblja Corba — Gluvi Telefoni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gluvi Telefoni" de Riblja Corba.
Letra
U vazduhu ruzno slutim
Mi sedimo ko pokisli
Ona cuti i ja cutim
Tonemo u svoje misli
Oboje smo povredjeni,
Ponizeni, uvredjeni
Iscrpljeni, pobedjeni
I u svoje ubedjeni
Potpuno smo otudjeni
Nema vise nje i mene
Na cutanje osudjeni
Sve su teme iscrpljene
I dok se napolju polako smrkava
Gledam kako nam ljubav crkava
Ona nece da pokusa
Da me makar malo slusa
Igramo se ja i ona
Igre gluvih telefona
Ona nece il ne ume
Da me cuje i razume
Igramo se ja i ona
Igre gluvih telefona
I dok se napolju polako smrkava
Ja gledam kako nam ljubav crkava
Tradução da letra
No ar eu desagradável vejo
Nós nos sentamos, como escreveu
Ela ouve, e a gente
Estamos nos afogando em nossos pensamentos
Nós dois feridos.,
Difamatória, ofensiva
Cansado, derrotado
E em seus convenceu
Estamos totalmente alienado
A sua e não tenho mais.
No contexto condenado
Todos os temas esgotado
E lentamente a rua treme
Eu vejo como o nosso amor cai
Ela não vai experimentar
Deixe um pouco de ouvir-me.
Estamos com ele jogando.
Jogos de surdos telefones
Ela não vai ou não
O que ele ouve e me entende
Estamos com ele jogando.
Jogos de surdos telefones
E lentamente a rua treme
Eu vejo como o nosso amor cai