Riblja Corba — Gastarbajterska Pesma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gastarbajterska Pesma" de Riblja Corba.
Letra
Osecam se ko poslednje govno
A to skrivam i cuvam ko tajnu
Samo cutim, a glasno bi psovno
Oj, Frankfurtu, jebem li ti Majnu
Ne izlazim, samo kuci sedim
Vredno sljakam svoje dane radne
Svaku marku gledam da pristedim
Jedva cekam da subota padne
Kad subotom narodnjaci dodju
Ja na vratu okacim kravatu
Pa izvedem sebe i gospodju
I ponesem celu svoju platu
Kada cujem zvuke rodnog kraja
Ja se onda otkacim do jaja
Kad muzika kolce mi zasviri
Praziluk mi iz dupeta viri
Pijem pice, jedem cevapcice
Sa kosulje pokidam dugmice
Pevaljka se malo razgoliti
Celo drustvo markama je kiti …
U nedelju, u podne se budim
Da se bilo cega setim ja se trudim
Samleven sam ko mleveno meso
A mozda sam cak i zenu kreso
Tradução da letra
Eu me sinto como o último pedaço de merda.
E eu escondo isso e mantenho isso em segredo.
Eu só ouço, e eu juro alto
Ei, Frankfurt, tua mãe!
Eu não saio, eu só estou em casa.
Eu estou em seus dias de trabalho
Eu olho para cada marca, para concordar
Não posso esperar para o sábado
Aos sábados chegam народники
Eu penduro a gravata no pescoço
Assim que eu tirar de si mesmo e senhor
E eu retiro todo o seu salário.
Quando ouço o som de natal, fim
Então eu lançar aos ovos.
♪
Lança-me de bunda
Eu bebo bebidas, eu como cevapcice
Com a camisa do порву botões
Порево um pouco a despir-se
Toda a sociedade marcas de fazer xixi …
No domingo, ao meio-dia eu acordar
Se fosse coisa que eu lembrei, eu teria tentou.
Eu самлевен, como o caldo.
E, pode ser, mesmo que eu transei com a minha mulher.