Rhinoceros — When You Say You're Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Say You're Sorry" de Rhinoceros.
Letra
You say you want my love no more
Then turn the key, lock the door
I felt so sure your love would last
Our times together, is lived so fast
It’s gonna lie, for those you’ve crossed
And then you say that covered
Nay, another loss
But when you say you love me
It makes me feel good
And when you say you’re sorry
You come through, like I knew you would
It’s only kids that you’re thinking of
Turn your head, or hide from love
Why must you find foolish high
But once you’re loose, I live inside
I hear what I say, forget your game
If you change your ways, I’ll your name
But when you say you love me
It makes me feel good
And when you say you’re sorry
You come through, like I knew you would
I remember when you were down
And baby, to me
And I’ve been hesitating
You know that I’ve been waiting
You push on
With all you’ve got
You’ve got to come through
You’re all you gave
And you plug the fool
Your lovin' way upset my soul
Tradução da letra
Dizes que não queres mais o meu amor
Depois vira a chave, tranca a porta.
Tinha tanta certeza que o teu amor ia durar
Os nossos tempos juntos, são vividos tão depressa
Vai mentir, para aqueles que atravessaste.
E depois dizes isso coberto.
Outra perda.
Mas quando dizes que me amas
Faz-me sentir bem
E quando pedes desculpa
Conseguiste, como eu sabia que conseguirias.
Só estão a pensar em crianças.
Vira a cabeça ou esconde-te do amor
Por que você deve achar tolo alto
Mas quando estiveres livre, eu vivo lá dentro.
Eu ouço o que digo, esquece o teu jogo.
Se mudares de atitude, eu chamo-te
Mas quando dizes que me amas
Faz-me sentir bem
E quando pedes desculpa
Conseguiste, como eu sabia que conseguirias.
Lembro-me quando estavas em baixo.
And baby, to me
E tenho hesitado
Sabes que tenho estado à espera
Continua.
Com tudo o que tens
Tens de passar.
És tudo o que deste
E tu matas o idiota
O teu amor perturbou a minha alma