Rhino Bucket — The Hard Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hard Grind" de Rhino Bucket.
Letra
Pain
The Hard Grind
Well they can put me in a jail cell
And they can throw away the key
They can give me a life sentence
It don’t mean shit to me
'Cause the rules by which they play with
And the rules by which they live
Seem so damn archaic
Something’s gotta give
Something’s gotta give
Got no future here now, ain’t no lie
Just a bunch of losers doing time
I’m on the hard grind
I’m on the hard grind
Well you can dump me in a trash can
And you can hang me by my balls
You can shoot me with a shotgun
It don’t mean much at all
'Cause this thing that you call justice
Yeah, this thing for which you fight
It makes you so self-righteous
But it don’t give you the right
No it don’t give you the right
Got no future here now, ain’t no lie
Just a bunch of losers doing time
Say goodbye
I’m on the hard grind
I’m on the hard grind
Five to nine
This ain’t no part time
I’m on the hard grind
I’m on the hard grind
I’m societies menace
I’m a felony crime
I’m a bad example
I’m a parasite
Tradução da letra
Dor
O Duro Moer
Podem pôr-me numa cela.
E podem deitar fora a chave
Podem dar-me prisão perpétua.
Não significa nada para mim.
Porque as regras com as quais eles brincam
E as regras pelas quais vivem
Parece tão arcaico.
Algo tem de dar
Algo tem de dar
Não há futuro aqui agora, não é mentira
Só um bando de falhados a cumprir pena.
Estou no duro
Estou no duro
Podes deitar - me num caixote do lixo.
E podes enforcar-me pelos tomates
Podes matar - me com uma caçadeira.
Não significa nada.
Porque esta coisa a que chamas justiça
Sim, esta coisa pela qual lutas
Torna-te tão hipócrita.
Mas não te dá o direito
Não, Não te dá o direito.
Não há futuro aqui agora, não é mentira
Só um bando de falhados a cumprir pena.
Despedir
Estou no duro
Estou no duro
Cinco a nove
Isto não é part-time.
Estou no duro
Estou no duro
Sou uma ameaça das sociedades
Sou um crime.
Sou um mau exemplo.
Sou um parasita.