Rhino Bucket — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Rhino Bucket.
Letra
Your sixteen candles blew out long ago
You ain’t had a fuck in years
The man who said he loved you so
Left you for a bottle of beer
But I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit
You say your life is so unfair
And that’s why you shake your tits
Smile, smile you life away
Yeah smile, smile you life away
Your husband thinks you’re a crazy bitch
Your girlfriend thinks the same
You ask me for just one more hit
You promise me you’ll pay
Well I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit
You tell that me you’re hurt inside
You just want to call it quits
Smile, smile you life away
Smile, smile you life away
You don’t dare cry, or show pride, smile your life away
Just smile, until you fade away
Tradução da letra
As tuas 16 velas apagaram-se há muito tempo.
Há anos que não te fodes.
O homem que disse que te amava tanto
Deixei-te por uma garrafa de cerveja.
Mas não quero saber, não quero saber, não quero saber
Dizes que a tua vida é tão injusta
E é por isso que abanas as mamas
Sorria, sorria viva
Yeah smile, smile you life away
O teu marido acha que és uma cabra maluca.
A tua namorada pensa o mesmo.
Pede-me Só mais uma dose.
Promete-me que vais pagar.
Não quero saber, não quero saber, não quero saber
Diz-me que estás ferido por dentro.
Só queres desistir.
Sorria, sorria viva
Sorria, sorria viva
Não te atreves a chorar, a mostrar orgulho, a sorrir a tua vida
Sorri, até desapareceres