Rhianna — Moon Is Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Is Blue" de Rhianna.
Letra
When the light shines down
And time goes slowly
When my mind’s in the dust
Spoilt and dying
There’s a pain in my hand
Inscribed to the sad and lonely
I’ve been so cold and alone thinkin' how long
Now if you had told me, she would come back
And if you had told me, the clock was gonna fall
If you had shown me, some affection
I would have believed you
Don’t tell me the moon is blue
Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
And yeah you been bad
So why did I still want you to hold me?
My tears of broken glass thinkin' ho wlong
The blade was a sharp one
That cut me both ways and tore my world apart
Now I could have healed that wound so deep
But you wouldn’t understand
Don’t tell me the moon is blue
Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
Don’t you know that you hurt me so? You!
Don’t tell me the moon is blue, cos tonight it’s over
Now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
Tradução da letra
Quando a luz brilha para baixo
E o tempo vai devagar
Quando a minha mente está no pó
Mimada e moribunda
Há uma dor na minha mão
Inscrito para o triste e solitário
Tenho estado tão fria e sozinha a pensar há quanto tempo
Se me tivesses dito, ela voltaria.
E se me tivesses dito, o relógio ia cair
Se me tivesses mostrado algum afecto
Eu teria acreditado em ti.
Não me digas que a Lua é azul
Porque esta noite acabou, agora a dor está no pó
And you can't find your blue moon
Acabou, ooh esta noite acabou
And yeah you been bad
Então porque é que eu ainda queria que me abraçasses?
As minhas lágrimas de vidro partido a pensar em ho wlong
A lâmina era afiada.
Que me separou e destruiu o meu mundo
Agora podia ter curado aquela ferida tão fundo.
Mas você não entenderia
Não me digas que a Lua é azul
Porque esta noite acabou, agora a dor está no pó
And you can't find your blue moon
Acabou, ooh esta noite acabou
Não sabes que me magoaste tanto? Tu!
Não me digas que a Lua é azul, porque esta noite acabou.
Agora a dor está no pó
And you can't find your blue moon
Acabou, ooh esta noite acabou