Rhett Miller — Sweet Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Dreams" de Rhett Miller.
Letra
sweet dreams
all i can say is sweet dreams
everything is sweeter than it sometimes seems
all i can say is sweet dreams
sweetheart
you don’t belong to my heart
but so long as life forces us apart
i’ll dream of you sweetheart
we met
on friday night i’ll never forget
the details are fuzzy,
they haven’t faded yet
i might never forget
although it’s nothing
nothing is what it seems
but for now all i can say is sweet dreams
la-la-la-la-la-la-la
sweet dreams, ah ya good night
i long to kiss you good night
if there is a shift in the time-space continuum, i might
til then, good night
although its nothing baby
nothing’s what it seems
although its futile,
please include me in your schemes
but for now, all i can say is sweet dreams
sweet dreams
sweet dreams
sweet dreams
la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la
Tradução da letra
bons sonhos
tudo o que posso dizer são bons sonhos
tudo é mais doce do que às vezes parece
tudo o que posso dizer são bons sonhos
querido
não pertences ao meu coração
mas desde que a vida nos separe
vou sonhar contigo, querida.
conhecemo-nos.
na sexta-feira à noite nunca esquecerei
os detalhes são difusos,
ainda não desapareceram.
posso nunca esquecer
embora não seja nada
nada é o que parece
mas por agora tudo o que posso dizer são bons sonhos
la-la-la-la-la-la-la
bons sonhos, ah ya boa noite
Desejo-te um beijo de boa noite.
se houver uma mudança no continuum espaço-tempo, eu posso
até lá, boa noite.
embora não seja nada, querida.
nada é o que parece
embora seja inútil,
por favor, inclua - me nos seus esquemas.
mas por agora, tudo o que posso dizer são bons sonhos.
bons sonhos
bons sonhos
bons sonhos
la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la