Rhett Miller — Singular Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singular Girl" de Rhett Miller.
Letra
well you can tell it to the radio
tell it to the television
they are not listening
they are only machines
i could sit around all day worrying and wishing
i was one of them
so you can tell it to me
talking to you girl is like long division, yeah
i’ve been trying to find you
may i remind you, i’m under oath now
i’ve been trying to see you
cuz i can see you, want the truth now
i’ve been trying to tell you
that i can tell you are
a singular girl
you got the teeth of the hydra upon you
singular girl, singular girl
well you can blame it on the moonlight
blame it on plate tectonics
you thought i wasn’t listening but i was
talk about attraction
talk about electronics
well you are the reason
you are because
talking to you girl is like long division, yeah
i’ve been trying to find you
may i remind you, i’m under oath now
i’ve been trying to see you
cuz i can see you, want the truth now
i’ve been trying to tell you
that i can tell you are
a singular girl
you got the teeth of the hydra upon you
singular girl, singular girl
talking to you girl is like long division, yeah
i’ve been trying to find you
may i remind you, i’m under oath now
i’ve been trying to see you
cuz i can see you, want the truth now
i’ve been trying to tell you
that i can tell you are
a singular girl
you got the teeth of the hydra upon you
singular girl, singular girl
singular girl
you got the teeth of the hydra upon you
singular girl, singular girl
Tradução da letra
bem, podes dizê - lo à rádio.
diz isso à televisão.
eles não estão ouvindo
são apenas máquinas.
podia ficar sentado o dia todo preocupado e a desejar
eu era um deles.
então podes contar-me.
falar contigo rapariga é como uma divisão longa, SIM
tenho tentado encontrar-te.
devo lembrar-lhe que estou sob juramento.
tenho tentado ver-te.
porque posso ver - te, quero a verdade agora
tenho tentado dizer-te
que posso dizer que és
uma rapariga singular
tens os dentes da Hidra em cima de TI
rapariga singular, rapariga singular
bem, podes culpar o luar
culpem a tectónica de placas.
pensaste que eu não estava a ouvir mas eu estava
por falar em atracção
por falar em electrónica ...
bem, Tu és a razão.
estás porque ...
falar contigo rapariga é como uma divisão longa, SIM
tenho tentado encontrar-te.
devo lembrar-lhe que estou sob juramento.
tenho tentado ver-te.
porque posso ver - te, quero a verdade agora
tenho tentado dizer-te
que posso dizer que és
uma rapariga singular
tens os dentes da Hidra em cima de TI
rapariga singular, rapariga singular
falar contigo rapariga é como uma divisão longa, SIM
tenho tentado encontrar-te.
devo lembrar-lhe que estou sob juramento.
tenho tentado ver-te.
porque posso ver - te, quero a verdade agora
tenho tentado dizer-te
que posso dizer que és
uma rapariga singular
tens os dentes da Hidra em cima de TI
rapariga singular, rapariga singular
rapariga singular
tens os dentes da Hidra em cima de TI
rapariga singular, rapariga singular