Rhett Miller — Point Shirley letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Point Shirley" de Rhett Miller.

Letra

My friend is trapped in a shame spiral
I’m worried about my friend’s survival
Waiting around on the sea to collapse
Sticking his foot in his own traps
There is no brand new story and these stones are not a home
Point Shirley or not to be You’ve got to get out of Point Shirley or not to be My friend is trapped in a hostile world
The rutted sea is an angry girl
Who calls you up just to hear you cry
My friend’s been there and so have I There is no brand new story and these stones are not a home
Point Shirley or not to be You’ve got to get out of Point Shirley or not to be Point Shirley or not to be You’ve got to get out of Point Shirley or not to be My friend is sleeping on a six-foot wave
There’s too many of them to save
I’m going to wait around for the sea to get full
My friend’s given in to the downward pull
Point Shirley or not to be You’ve got to get out of Point Shirley or not to be Point Shirley or not to be You’ve got to get out of Point Shirley or not to be Point Shirley or not to be You’ve got to get out of Point Shirley or not to be

Tradução da letra

O meu amigo está preso numa espiral de vergonha.
Estou preocupado com a sobrevivência do meu amigo.
Esperando no mar para desabar
A meter o pé nas suas próprias armadilhas
Não há nenhuma história nova e estas pedras não são um lar.
Ponto Shirley ou não ser você tem que sair do ponto Shirley ou não ser meu amigo está preso em um mundo hostil
The rutted sea is an angry girl
Que te chama só para te ouvir chorar
O meu amigo esteve lá e eu também Não tenho uma história nova e estas pedras não são um lar.
Ponto de Shirley, ou não ser, Você tem que sair do Ponto de Shirley, ou não ser, do Ponto de Shirley, ou não ser, Você tem que sair do Ponto de Shirley, ou não, ser Meu amigo está dormindo em um de seis pés de onda
Há muitos deles para salvar.
Vou esperar que o mar fique cheio.
O meu amigo cedeu à queda.
Ponto de Shirley, ou não ser, Você tem que sair do Ponto de Shirley, ou não ser, do Ponto de Shirley, ou não ser, Você tem que sair do Ponto de Shirley, ou não ser, do Ponto de Shirley, ou não ser, Você tem que sair do Ponto de Shirley, ou não ser,