Rhett Miller — My Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Valentine" de Rhett Miller.
Letra
Love in the asylum is a beautiful thing
Stars when your head hits the floor
Shock therapy loses its sting baby you want more
Sex in war-time is sweeter then peace
Yeah, its the one sweet thing about war
One of you is worth a million of these
Baby get out on the dance floor
Get out on the dance floor
Make up your mind, my, my valentine
You say you love me, yet you treat me unkindly
Got to make up your mind, my, my valentine
Give me a signal, baby, show me a sign
Laughter and wartime is a beautiful song
Where does that highway lead
You’ll be glad someday that you brought me along, baby
You will have a need
You will have a need
Make up your mind, my, my valentine
You say you love me, yet you treat me unkindly
Got to make up your mind, my, my valentine
Give me a signal, baby, show me a sign
Make up your mind, my, my valentine
You say you love me, yet you treat me unkindly
Got to make up your mind, my, my valentine
Give me a signal, baby, show me a sign
Operation overload, without a doubt
My, my valentine would you please step out
We got to smoke some grass
We’re gonna shake our asses
Right this instant
Time passes
You got to reel against it Time passes
You got to reel against it Make up your mind, my, my valentine
You say you love me, yet you treat me unkindly
Got to make up your mind, my, my valentine
Give me a signal, baby, show me a sign
Give me a signal, baby show me a sign
Don’t keep it secret baby, I’ll show you your mine
Tradução da letra
O amor no asilo é uma coisa linda
Estrelas quando a tua cabeça bate no chão
Terapia de choque perde o seu sting baby você quer mais
Sexo em tempo de guerra é mais doce do que a paz
Sim, é a única coisa doce sobre a guerra
Um de vocês vale um milhão destes.
Baby get out on the dance floor
Vai para a pista de dança.
Decide-te, meu amor
Dizes que me amas, mas tratas-me de forma indecorosa.
Tens de te decidir, meu, meu amor
Dá-me um sinal, querida, mostra-me um sinal
O riso e a guerra é uma bela canção
Onde vai dar essa auto-estrada?
Um dia vais ficar feliz por me teres trazido, querida.
Você terá uma necessidade
Você terá uma necessidade
Decide-te, meu amor
Dizes que me amas, mas tratas-me de forma indecorosa.
Tens de te decidir, meu, meu amor
Dá-me um sinal, querida, mostra-me um sinal
Decide-te, meu amor
Dizes que me amas, mas tratas-me de forma indecorosa.
Tens de te decidir, meu, meu amor
Dá-me um sinal, querida, mostra-me um sinal
Operação sobrecarga, sem dúvida
Meu, meu amor, podes sair, por favor?
Temos de Fumar Erva.
Vamos abanar o rabo
Neste instante.
O tempo passa
Você tem que puxar contra ele o tempo passa
Tens de lutar contra isso. decide-te, meu amor.
Dizes que me amas, mas tratas-me de forma indecorosa.
Tens de te decidir, meu, meu amor
Dá-me um sinal, querida, mostra-me um sinal
Dá-me um sinal, querida mostra-me um sinal
Não guardes segredo, querida, eu mostro-te o meu.