Rhett Miller — Delicate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delicate" de Rhett Miller.
Letra
You had every psychological reason for what went down
You drove your car off the end of a bridge
You told your mom you were comfortably numb
You left everybody over here hanging by a thread downtown
You know I’m getting on a plane tonight
I’m gonna find you and bring you home
I was just down I was not over you
I am accountable I can’t be held
It’s just like you said it’s all
Just like you said all wrong
I was in love with you but you were delicate
You had every emotional reason for what went down
You found a broken glass hotel
You told your mom you were going to war
I was just down I was not over you
I am accountable I can’t be held
It’s just like you said it’s all
Just like you said all wrong
I was in love with you but you were delicate
You know they are not getting any younger in the old hometown
You left a message on my machine
You’re not dying anymore
I was just down I was not over you
I am accountable I can’t be held
It’s just like you said it’s all
Just like you said all wrong
I was in love with you but you were delicate
I was in love with you but you were delicate
I am in love with you but you are delicate
If you are my friend then why are you over there
I am accountable I can’t be held
Tradução da letra
Tinhas todas as razões psicológicas para o que aconteceu.
Atirou o seu carro do fim de uma ponte.
Disseste à tua mãe que estavas confortavelmente entorpecido.
Deixaste toda a gente pendurada por um fio na baixa.
Sabes que vou apanhar um avião esta noite.
Vou encontrar-te e levar-te para casa.
Estava em baixo, não te tinha esquecido.
Sou responsável. não posso ser detido.
É como disseste.
Tal como disseste mal
Eu estava apaixonado por ti, Mas tu eras delicado.
Tinhas todas as razões emocionais para o que aconteceu.
Encontraste um hotel de vidro partido.
Disseste à tua mãe que ias para a guerra.
Estava em baixo, não te tinha esquecido.
Sou responsável. não posso ser detido.
É como disseste.
Tal como disseste mal
Eu estava apaixonado por ti, Mas tu eras delicado.
Sabes que eles não estão a ficar mais novos na velha cidade natal.
Deixaste uma mensagem no meu atendedor.
Já não estás a morrer.
Estava em baixo, não te tinha esquecido.
Sou responsável. não posso ser detido.
É como disseste.
Tal como disseste mal
Eu estava apaixonado por ti, Mas tu eras delicado.
Eu estava apaixonado por ti, Mas tu eras delicado.
Estou apaixonado por ti, Mas tu és delicado.
Se és meu amigo, então porque estás aí?
Sou responsável. não posso ser detido.