Rhett Davis — I Am the Eagle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am the Eagle" de Rhett Davis.
Letra
THERE ONCE WAS A SILVER GREY FOX
OF GREAT BEAUTY
WHO LIVED VERY DEEP IN THE WOODS
AFRAID OF THE MEADOW WHERE LIFE ONCE BEFORE
HAD TREATED HER WORSE THAN IT SHOULD
AND TO THINK OF THE MOUNTAIN
BEYOND THE GREEN MEADOW
DID SURELY BRING FEAR TO HER HEART
FOR SHE’D HEARD THE STORIES
OF ALL THE GREAT HUNTERS
AND SHIVERED AND CRIED IN THE DARK
TIRED OF LIVING A LIFE OF DARK SHADOWS
THE FOX VENTURED OUT IN THE LIGHT
AND REJOICED AT THE SOUNDS
AND THE SMELL OF THE MEADOW
WHILE KEEPING HER SHELTER IN SIGHT
THEN ALL AT ONCE SUCH A FEAR OVERCAME HER
AS A SHADOW PASSED OVER THE SUN
AND AS SHE HEARD THE CRY OF THE GREAT HUNTING EAGLE
SHE KNEW IT WAS OVER AND DONE
CHORUS:
I AM THE EAGLE — THE SWEET SOARING EAGLE
I’VE COME TO TAKE YOU AWAY
HIGH UP THE MOUNTAIN PAST SPARKLING BLUE RIVERS
AND SHOW YOU THE PLACE WHERE I STAY
PLEASE DO NOT FEAR ME FOR I WILL NOT HARM YOU
NO MATTER WHAT OTHERS MAY SAY
FOR THOUGH IT IS TRUE
THAT OUR LIVES SHOULD NOT MINGLE
I’VE NEED OF SOME FRIENDSHIP TODAY
(I'VE NEED OF SOME LOVE TODAY)
THOUGH SHE DIDN’T KNOW WHY SHE ACCEPTED THE OFFER
AND RELUCTANTLY CLIMBED ON HIS BACK
AND THE WOODS AND THE MEADOW
WERE LEFT FAR BEHIND HER
IT SEEMED SHE WOULD NEVER GET BACK
THEN THE FOX SENSED A YEARNING
DEEP WITHIN THE GREAT EAGLE
AND SHE FELT SOMETHING STIR IN HER TOO
COULD SHE THE FOX FALL IN LOVE WITH THE EAGLE
AND HE FALL IN LOVE WITH HER TOO
COULD THIS EAGLE BE LONELY
AND SEARCHING FOR SOMEONE
TO HELP HIM RULE HIS DOMAIN
HAD HE EVER HAD SOMEONE
TO LOVE AND PROTECT HIM
AND BRING HIM IN OUT OF THE RAIN
THEN THE EAGLE SPOKE SOFT
AND HIS WORDS WERE A WONDER
IN A VOICE TOUCHED WITH SADNESS IT SEEMED
?EVEN THOUGH I MAY HUNT IN THE NAME OF SURVIVAL
I NEED NOT KILL ALL THAT I SEE?
Tradução da letra
ERA UMA VEZ UMA RAPOSA CINZENTA PRATEADA
DE GRANDE BELEZA
QUE VIVIA MUITO FUNDO NA FLORESTA
MEDO DO PRADO ONDE A VIDA UMA VEZ ANTES
TINHA-A TRATADO PIOR DO QUE DEVIA
E PENSAR NA MONTANHA
ALÉM DO PRADO VERDE
CERTAMENTE TROUXE MEDO AO SEU CORAÇÃO
POIS ELA TINHA OUVIDO AS HISTÓRIAS
DE TODOS OS GRANDES CAÇADORES
E TREMEU E CHOROU NO ESCURO
CANSADO DE VIVER UMA VIDA DE SOMBRAS NEGRAS
A RAPOSA AVENTUROU - SE NA LUZ
E ALEGROU-SE COM OS SONS
E O CHEIRO DO PRADO
MANTENDO O SEU ABRIGO À VISTA
ENTÃO, DE UMA SÓ VEZ, TAL MEDO SUPEROU-A.
COMO UMA SOMBRA PASSOU SOBRE O SOL
E QUANDO ELA OUVIU O GRITO DA GRANDE ÁGUIA DE CAÇA
ELA SABIA QUE TINHA ACABADO.
CORO:
EU SOU A ÁGUIA-A DOCE ÁGUIA VOADORA
VIM PARA TE LEVAR.
NO ALTO DA MONTANHA, PASSANDO POR RIOS AZUIS CINTILANTES.
E MOSTRAR-TE O LUGAR ONDE EU FICO
POR FAVOR, NÃO ME TEMAS, POIS NÃO TE FAREI MAL.
NÃO IMPORTA O QUE OS OUTROS POSSAM DIZER
POIS EMBORA SEJA VERDADE
QUE AS NOSSAS VIDAS NÃO SE MISTUREM
PRECISO DE ALGUMA AMIZADE HOJE.
PRECISO DE UM POUCO DE AMOR HOJE)
EMBORA ELA NÃO SOUBESSE PORQUE ACEITOU A OFERTA.
E COM RELUTÂNCIA SUBIU-LHE ÀS COSTAS
E A FLORESTA E O PRADO
FORAM DEIXADOS PARA TRÁS.
PARECIA QUE ELA NUNCA VOLTARIA.
ENTÃO A RAPOSA SENTIU UM DESEJO
NO FUNDO DA GRANDE ÁGUIA
E ELA TAMBÉM SENTIU ALGO A MEXER NELA.
SERÁ QUE A RAPOSA SE APAIXONOU PELA ÁGUIA
E ELE TAMBÉM SE APAIXONA POR ELA.
PODE ESTA ÁGUIA SENTIR-SE SÓ
E À PROCURA DE ALGUÉM
PARA AJUDÁ-LO A GOVERNAR O SEU DOMÍNIO
SE ELE TIVESSE TIDO ALGUÉM
PARA AMÁ - LO E PROTEGÊ-LO
E TRAZÊ-LO PARA FORA DA CHUVA
ENTÃO A ÁGUIA FALOU SUAVE
E AS SUAS PALAVRAS FORAM UMA MARAVILHA
NUMA VOZ TOCADA DE TRISTEZA PARECIA
?MESMO QUE EU POSSA CAÇAR EM NOME DA SOBREVIVÊNCIA
NÃO PRECISO DE MATAR TUDO O QUE VEJO?