Rhett Davis — Aspen Grove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspen Grove" de Rhett Davis.
Letra
I GREW UP IN THE NORTHWESTERN MOUNTAINS
ON A QUIET LITTLE FARM AT THE END OF THE ROAD
WE’D HAVE TO FIGHT THE COLD IN THE WINTER
BUT WE STAYED SAFE AND WARM IN ASPEN GROVE
THE VALLEY CAME ALIVE IN THE SPRINGTIME
WITH MEADOWS PAINTED GREEN AND BRUSHED WITH GOLD
THE STREAMS RAN HEAVY WITH THE FRESHLY MELTED SNOW
BREATHING LIFE BACK INTO ASPEN GROVE
ASPEN GROVE THE PICTURES OF MY CHILDHOOD
KEEP FLASHING IN MY MIND
ASPEN GROVE THE TASTES AND SMELLS
KEEP TUGGING AT MY SENSES
LIKE DRINKING FROM A VINTAGE GLASS OF WINE
MY BROTHER AND HIS FRIENDS STILL PLAY THEIR MUSIC
THEY PASS A SONG AROUND LIKE MINSTRELS OF OLD
NO MATTER WHERE THE MELODIES WILL TAKE THEM
THEY’RE NEVER VERY FAR FROM ASPEN GROVE
THE SOUNDS OF THE GUITAR, MANDOLIN AND HARP
THE WHISTLE, THE FIDDLE AND THE BANJO
COME DRIFTING DOWN THE MOUNTAINSIDE
ON A CLEAR COOL SUMMER NIGHT
YOU CAN’T RESIST THE CALL OF ASPEN GROVE
BRIDGE:
THINGS SURE HAVE CHANGED IN THE MOUNTAINS
THE HOUSES COVER UP THE ORCHARDS AND FARMS
BUT LIKE A BEACON IN THE NIGHT
TO FAMILY, FRIENDS AND STRANGERS
A LIGHT SHINES BRIGHT FROM ASPEN GROVE
Tradução da letra
CRESCI NAS MONTANHAS DO NOROESTE.
EM UMA PEQUENA FAZENDA TRANQUILA NO FINAL DA ESTRADA
TERÍAMOS DE LUTAR CONTRA O FRIO NO INVERNO.
MAS FICÁMOS SEGUROS E QUENTES EM ASPEN GROVE.
O VALE GANHOU VIDA NA PRIMAVERA
COM PRADOS PINTADOS DE VERDE E ESCOVADOS DE OURO
OS RIACHOS ERAM PESADOS COM A NEVE DERRETIDA.
RESPIRANDO VIDA DE VOLTA PARA ASPEN GROVE
ASPEN GROVE AS FOTOS DA MINHA INFÂNCIA
CONTINUA A PISCAR NA MINHA MENTE
ASPEN GROVE THE TASTES AND SMELLS
CONTINUA A PUXAR PELOS MEUS SENTIDOS.
COMO BEBER DE UM COPO DE VINHO VINTAGE
O MEU IRMÃO E OS AMIGOS AINDA TOCAM MÚSICA.
PASSAM UMA CANÇÃO COMO TROVÕES DE ANTIGAMENTE
ONDE QUER QUE AS MELODIAS AS LEVEM
NUNCA ESTÃO MUITO LONGE DE ASPEN GROVE.
OS SONS DA GUITARRA, BANDOLIM E HARPA
O APITO, O VIOLINO E O BANJO
DESCENDO PELA MONTANHA
NUMA NOITE DE VERÃO FRESCA
NÃO RESISTES AO CHAMAMENTO DE ASPEN GROVE.
PONTE:
AS COISAS MUDARAM NAS MONTANHAS.
AS CASAS COBREM OS POMARES E FAZENDAS
MAS COMO UM FAROL NA NOITE
À FAMÍLIA, AMIGOS E ESTRANHOS
UMA LUZ BRILHA DE ASPEN GROVE