Rhapsody Of Fire — Tornado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornado" de Rhapsody Of Fire.
Letra
In primordial times of war
Gods and men, dragonlords
Fighting for a dead world
A black sun will scare us all
Gloomy past carved in hate
Ready to be back
It’s my time, my chance to show
Who you are, who we are
Shade of human terror
May I cause the unborn’s fall
Through new gates he will come
For the end of all
From empty shadows
Electric silence
In veiled reflections
Of one lonely sunshine
In the air my whispered name
In the air…
Now condemned to be insane
Evil born, you will drown
Swallowed by oblivion
Once to darkness I belonged
Deep inside, you’re the same
Godforsaken soul
In my heart the angels' fate
In your name fear and pain
Violence and bloodshed
May the thunder’s holy force
Pound in me, burn my sin
Storm once more
From empty shadows
Electric silence
In veiled reflections
Of one lonely sunshine
In the air my whispered name
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will burn to save
My world’s unwritten fate
From quakes and volcanos
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will rise again
As tear of angels' pain
As cyclone, tornado again
From empty shadows
Electric silence
In veiled reflections
Of one lonely sunshine
In the air my whispered name
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will burn to save
My world’s unwritten fate
From quakes and volcanos
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will rise again
As tear of angels' pain
As cyclone, tornado again
Tradução da letra
Em tempos primordiais de guerra
Deuses e homens, senhores dos Dragões
Lutando por um mundo morto
Um sol negro vai assustar-nos a todos.
Passado sombrio esculpido no ódio
Pronto para voltar
É a minha vez, a minha oportunidade de mostrar
Quem tu és, quem nós somos
Sombra do terror humano
Que eu cause a queda do nascituro
Através de novos Portões Ele virá
Para o fim de tudo
Das sombras vazias
Silêncio eléctrico
Em reflexões veladas
De um sol solitário
No ar o meu nome sussurrado
No ar…
Agora condenado a ser louco
Mal nascido, vais afogar-te
Engolido pelo esquecimento
Uma vez à escuridão eu pertencia
Lá no fundo, és igual
Alma esquecida por Deus
No meu coração o destino dos Anjos
Em teu nome medo e dor
Violência e derramamento de sangue
Que a força Santa do trovão
Bate em mim, queima o meu pecado
Tempestade mais uma vez
Das sombras vazias
Silêncio eléctrico
Em reflexões veladas
De um sol solitário
No ar o meu nome sussurrado
Além dos segredos do espaço colidindo
Em fogo estelar eu queimarei para salvar
O destino não escrito do meu mundo
De terramotos e vulcões
Além dos segredos do espaço colidindo
Em chamas estelares voltarei a erguer-me
Como a lágrima da dor dos Anjos
Como ciclone, tornado novamente
Das sombras vazias
Silêncio eléctrico
Em reflexões veladas
De um sol solitário
No ar o meu nome sussurrado
Além dos segredos do espaço colidindo
Em fogo estelar eu queimarei para salvar
O destino não escrito do meu mundo
De terramotos e vulcões
Além dos segredos do espaço colidindo
Em chamas estelares voltarei a erguer-me
Como a lágrima da dor dos Anjos
Como ciclone, tornado novamente