Reza Pishro — Ey Kash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ey Kash" de Reza Pishro.
Letra
جنگها، میان و میرن، اما این سربازای مائن که جاودان میمونن
به نام آزادی، به نام خون
«ای کاش»
ای کاش دستای ما تو دستای هم بود
دنیا رو میگرفتیم طی چند روز
کسی با نقاب سیاه دیگه دنبالت نبود امشب
دل من گرفته بدجور اومده خم رو ابروم
درختا خشکن مثل زندگی مردم
بین ابرها جنگ میارن انرژی برقو
دارن آماده میکنن غول فلزی جنگو
تا تو سوز روسیه بریم با دست و پا رو مین
تلاش میکنن برسیم به مرگ و نابودی
بمونیم سر جامون میخ، همه نابودیم
بدون مادر نمیخورن بچه هامون شیر
بدون پدر غمگینیم تو شب بارونی
خدایا من عاشق آرامش اسمتم
به آرامش اسمت قسم که همه خوابیدیم
بچه هامون مردن قهرمانی نیست
هممون تو زمستون بعد پاییزیم
وقتی ساختمونای شهرم در اومدن از جاش، از جاش، از جاش
دیگه رفیقمو ندیدم
رسیدم به جنازه ی غریبش
من دیدم دنیا نابود شد
چکیدن خون از تن و جنگیدن
تو این بازی میکنه ماها رو وحشی تر
شده بودم تو برف یه اسكلت بی روح
دنبال گرما بودم با حسی مثل دیروز
سربازا دنبال جسد من بودن
من دنبال دختر گمشدم دستمه عروسک
خودمو نمیدیدم تو لباس رزم
فكرشو نمیكردم که بشنوم صدای جنگ
که گم كنم راهمو تو طبیعت سوخته
منظره ها شروع كنن به جویدن روحت
تو لابه لای درختا دنبال یه تبسم
میخوای بنویسی بهت میده خودكارت تنفر
مینویسی از آدمای محتاج تنفس
از خطرات تاریكی دنیای بعد از ظلم
تو توهم دیدن یه ترازوی سالم
یه طرف جنگ یه طرف جهان تو خوابه
یكی دوست داره که مین در آغوشش باشه
یه نفرم اون مین رو برای پولش ساخته
وقتی ساختمونای شهرم در اومدن از جاش، از جاش، از جاش
دیگه رفیقمو ندیدم
رسیدم به جنازه ی غریبش
من دیدم دنیا نابود شد
چکیدن خون از تن و جنگیدن
تو این بازی میکنه ماها رو وحشی تر
چیزی باقی نمونده از عمر زمین
وقتشه فقط به ستاره ها زل بزنیم
نریم تو ژست فکر بکنیم یه خرده عمیق
به روزی که جنینی نیاد از تو نطفه پدید
بهتره گلا رو آب بدیم با خون مسیح
و با قلب پاک باشی منتظر روز بعدی
میشیم به خونه نزدیک کنار رود زرین
خلاص میشیم از قدرت پول رنگین
صحبت سود سنگین فروش اسلحۀ سنگین
نگاه کن به مزرعۀ یخ زدۀ شمشیر
خدا کسی باقی نمونده از قرن هفتم
روزگار گذشت اضافه شد به رنج مردم
تعداد کمی بدست آوردن گنج رنج رو
اون تعداد زیادم آوردن هرج و مرج رو
چشات این همه بدی رو دید و خسته نشد؟
چرا گذاشتی این طور کنند با تن مردم؟
وقتی ساختمونای شهرم در اومدن از جاش، از جاش، از جاش
دیگه رفیقمو ندیدم
رسیدم به جنازه ی غریبش
من دیدم دنیا نابود شد
چکیدن خون از تن و جنگیدن
تو این بازی میکنه ماها رو وحشی تر
آه! اینا فقط یه رویای بد بود یه خواب بد
امیدوارم تعبیرش خوب باشه
Tradução da letra
As guerras vão e vêm, mas estes são os nossos soldados que viverão para sempre.
Em nome da Liberdade, em nome do sangue
"Quem me dera»
Quem me dera que as nossas mãos estivessem nas mãos um do outro.
Estávamos a tomar o mundo durante alguns dias.
Ninguém com a máscara negra estava à tua procura esta noite.
O meu coração está determinado a oberoma.
Árvores secas como a vida das pessoas.
Trazem guerra entre as nuvens. reforço de energia.
Estão a preparar o gigante de metal Django.
Vamos para a Rússia com as mãos e os pés.
Estão a tentar chegar à morte e destruição.
Se ficarmos presos, estamos todos mortos.
Eles não comem sem uma mãe, os nossos filhos, leite.
Sem o meu pai triste na noite chuvosa.
Meu Deus, adoro a paz do teu nome.
Tão calmo como o teu nome, juro que dormimos todos.
Os nossos filhos estão mortos. não é um herói.
Estamos todos no inverno depois do outono.
Quando os meus edifícios da cidade saíram do lugar, do lugar, do lugar.
Nunca mais vi o meu amigo.
Cheguei ao seu estranho corpo.
Vi o mundo destruído.
Sangue a pingar do tom e da luta
Ele faz de nós mais selvagens.
Eu estava na neve de um esqueleto sem alma.
Estava à procura de calor com um sentimento como ontem.
Os soldados estavam à procura do meu corpo.
Estou à procura da rapariga desaparecida, boneca.
Não me vi num fato de combate.
Nunca pensei ouvir o som da guerra.
Perder o meu caminho para a natureza.
As paisagens começam a mastigar a sua alma.
Estou à procura de um beijo na floresta.
Vais escrever. vai dar-te a tua caneta. odeio.
Escreve sobre pessoas carentes a respirar.
Dos perigos das trevas do mundo após a opressão
Na ilusão de ver uma escala saudável.
Um lado da guerra, um lado do mundo está a dormir.
Alguém gosta de ter a minha nos braços dele.
Alguém construiu aquela mina pelo dinheiro.
Quando os meus edifícios da cidade saíram do lugar, do lugar, do lugar.
Nunca mais vi o meu amigo.
Cheguei ao seu estranho corpo.
Vi o mundo destruído.
Sangue a pingar do tom e da luta
Ele faz de nós mais selvagens.
Não resta nada da vida da Terra.
Está na hora de olhar para as estrelas.
Não vá para a pose e pense um pouco fundo.
No dia em que nenhum embrião sair de ti, será uma gota de esperma;,
Vamos regar as flores com o sangue de Cristo.
E com um coração puro, à espera do dia seguinte.
Estaremos perto da casa junto ao Rio Zarrin.
Vamos livrar-nos do poder do dinheiro colorido.
Por falar em lucros pesados a vender armas pesadas
Olha para a Quinta da espada congelada.
Deus não tem mais ninguém desde o século VII
Os dias que passaram foram adicionados ao sofrimento do povo
Poucos conseguiram o tesouro do sofrimento.
Trouxeram muito Caos.
Os teus olhos estavam tão mal e não cansados?
Porque os deixaste fazer isso às pessoas?
Quando os meus edifícios da cidade saíram do lugar, do lugar, do lugar.
Nunca mais vi o meu amigo.
Cheguei ao seu estranho corpo.
Vi o mundo destruído.
Sangue a pingar do tom e da luta
Ele faz de nós mais selvagens.
Ah! Foi só um pesadelo, um pesadelo.
Espero que seja uma boa interpretação.