Rez Band — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de Rez Band.
Letra
Goodbye Kathy and goodbye Mom, there’s voices in my head
Angel dust and tortured dreams say I’d be better dead
You, you chased the shadows because your hopes
And dreams have been lost to the night
Hey, Billy, did you hear the news?
Johnny’s gone for good
They say his mama’s all broke up
They found him in the woods
Kathy just couldn’t understand
Sheriff, he just looked tired
Some will play and some will pay
And Johnny played with fire
Goodbye Kathy and goodbye Mom, there’s voices in my head
Angel dust and tortured dreams say I’d be better dead
You, you chased the shadows because your hopes
And dreams have been lost to the night
You, you chased the shadows because your hopes
And dreams have been lost to the night
Johnny’s dead and buried now out on the edge of town
Drove by his grave the other day, that’s when the fear came down
I hate the night that took his life, but now it’s haunting me
I may be young, may be confused but I gotta be free
God, are You there, can You hear me now?
Show me how to hope
Lost in the dark on a dead end road, please save me from myself
Lord, You, You took the shadows
— all my fears and doubt and brought me out of the night
Lord, You, You take the shadows
— give me hope and love and turn my darkness to light
Lord, You, You took the shadows
— all my fears and doubt and brought me out of the night
Lord, You, You take the shadows
— give me hope and love and turn my darkness to light
Tradução da letra
Adeus Kathy e adeus mãe, há vozes na minha cabeça
Pó de anjo e sonhos torturados dizem que eu estaria melhor morto
Tu perseguiste as sombras porque as tuas esperanças
E os sonhos foram perdidos para a noite
Billy, ouviste as notícias?
O Johnny foi-se de vez.
Dizem que a mãe dele está toda separada.
Encontraram-no na floresta.
A Kathy não conseguia entender.
Xerife, ele parecia cansado.
Alguns vão jogar e outros vão pagar
E o Johnny brincava com o fogo
Adeus Kathy e adeus mãe, há vozes na minha cabeça
Pó de anjo e sonhos torturados dizem que eu estaria melhor morto
Tu perseguiste as sombras porque as tuas esperanças
E os sonhos foram perdidos para a noite
Tu perseguiste as sombras porque as tuas esperanças
E os sonhos foram perdidos para a noite
O Johnny está morto e enterrado na periferia da cidade.
Passou pelo túmulo no outro dia, foi quando o medo desceu.
Odeio a noite que lhe tirou a vida, mas agora está a assombrar-me.
Posso ser jovem, confuso, mas tenho de ser livre.
Deus, estás aí, consegues ouvir-me agora?
Mostra-me como ter esperança
Perdido no escuro numa estrada sem saída, por favor, salva-me de mim mesmo.
Senhor, Tu, Tu tiraste as sombras
todos os meus medos e dúvidas e me tiraram da noite
Senhor, tu, tu ficas com as sombras
- dá-me esperança e amor e transforma a minha escuridão em luz
Senhor, Tu, Tu tiraste as sombras
todos os meus medos e dúvidas e me tiraram da noite
Senhor, tu, tu ficas com as sombras
- dá-me esperança e amor e transforma a minha escuridão em luz