Rey Valera — I Love You, Too letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You, Too" de Rey Valera.

Letra

Magkikita tayo
Kinakabahan ako
Hinahanda ko pa ang sasabihin ko
Sinisiguro ko na hindi magkakamali
Itong nadarama
Kailangang malaman mo
Sabihin kaya agad
Kung gaano kita kamahal
O maghihintay na lang
Hanggang mapalapit sayo
Umiwas ka kaya
Kung magtatapat ako
Matatanggap mo ba
Ang pag-ibig kong ito
Dumating din ang oras
Na pinapangarap ko
Bakit walang nasabi
Parang napipipi
Wala na kong alam
Na iba pang paraan
Upang iyong malaman
Ang aking nadarama
Kundi ang sabihing
I love you
Tumawa kang bigla
Di ako nagtataka
Ako’y walang nasabi
Sarili sinisisi
Nais ko namang
Magpaliwanag sayo
Subalit iyong pinigil
Ang aking sinasabi
Nang iyong sabihing
I love you too

Tradução da letra

Nos vemos
Estou nervoso.
Ainda estou a preparar o que digo.
Garanto-lhe que não cometerá erros.
Sinto
Preciso de saber
Diga-o imediatamente.
Como te amo
Ou esperar
Até te aproximares de TI
Afasta-te.
Se eu confessar
Vós recebereis
Eu amo isso
O tempo também chegou
Com que sonho
Porque não disseste nada?
Parece estúpido.
Não sei nada.
Por outro lado.
Saber
Os meus sentimentos
Mas dizer
Amo-te
Ri-te de repente
Não estou a pensar
Eu não disse nada.
Culpa própria
Eu quero virar
Explicar
Mas foi detido.
O que estou a dizer
Quando você diz
Te amo também