Rey Ruiz — Una Canción Para Olvidar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Canción Para Olvidar" de Rey Ruiz.
Letra
Por favor
sirve otra copa más,
para poder ahogar, este dolor.
Por favor, que el piano va no me tortures más, el corazón
En sus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar
no me obligue recordar
lo que me duele no tenerla aqui,
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mi,
que nunca deje de sonar
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Por favor, no cantes más
que todo rima igual
con mi dolor.
En tus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar,
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar,
no me obligue recordar,
lo que me duele no tenerla aquí
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mí,
que nunca deje de sonar,
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Cuando cantas pienso en ella
ya no aguanto más.
Por favor, no cantes más,
que todo rima igual,
con mi dolor
Me siento sentimental
y no lo puedo evitar
todo lo que estas tocando
me la hace recordar.
No toques tantos boleros
que así me vas a matar
tus melodias me hieren
por favor toca si puedes
lo que mas quiero escuchar
Una Canción para Olvidar
(Gracias a Jose Quintero por esta letra)
Tradução da letra
Por favor
serve mais um copo,
para afogar, esta dor.
Por favor, que o piano vai não me tortures mais, o coração
Em suas melodias, não consigo encontrar
Uma canção para esquecer
uma canção que me faça sorrir,
que não me possa magoar
não me obrigue a lembrar
o que me dói não tê la aqui,
Uma canção para esquecer,
o que ela sempre foi para mim,
nunca deixe de tocar
para não ver a realidade
que por minha causa a perdi.
Por favor, não cantes mais
que tudo rima igual
com a minha dor.
Nas tuas melodias, não consigo encontrar
Uma canção para esquecer,
uma canção que me faça sorrir,
que não me possa magoar,
não me obrigue a lembrar,
o que me dói não tê la aqui
Uma canção para esquecer,
o que ela sempre foi para mim,
nunca deixe de tocar,
para não ver a realidade
que por minha causa a perdi.
Quando cantas penso nela
não aguento mais.
Por favor, não cantes mais,
que tudo rima igual,
com a minha dor
Sinto me sentimental
e não consigo evitar
tudo o que estás a tocar
faz-me lembrar.
Não toque em tantos boleros
que é assim que me vais matar
as tuas melodias magoam me
por favor toque se puder
o que mais quero ouvir
Uma canção para esquecer
(Graças a José Quintero por esta letra)