Rey Ruiz — Luna Negra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna Negra" de Rey Ruiz.
Letra
Me abandonaste,
cuando ms falta t me hacas
y me borraste
como un sueo que se olvida
ahora s,
lo que se siente en el dolor
ahora s,
lo que se sufre por amor
La soledad,
ya se apodera de mis das
y el pensamiento
se me gasta con la vida
no se si estoy
libre de culpa o soy culpable
si no es contigo,
no ser nunca de nadie
Y vi la luna negra,
y negras las estrellas
cuando te vi partir
Y el consuelo ya no basta,
y qu no hara
Y vi la luna negra,
tambin mi vida negra
al ver que te perd
Pero queda la esperanza,
de otro maana… un da La soledad,
ya se apodera de mis das
y el pensamiento
se me gasta con la vida
no se si estoy
libre de culpa o soy culpable
si no es contigo,
no ser nunca de nadie
Y vi la luna negra,
y negras las estrellas
cuando te vi partir
Y el consuelo ya no basta,
y qu no hara
Y vi la luna negra,
tambin mi vida negra
al ver que te perd
Pero queda la esperanza,
de otro maana… un da
Y vi la luna negra, al ver que te perd
Le falta luz a mis das
estoy a oscuras sin ti Y vi la luna negra, al ver que te perd
Y no se si soy culpable
o estoy libre de culpa
Y vi la luna negra, al ver que te perd
Y el consuelo ya no basta,
sin ti mi vida nena,
ya no es vivir
Y vi la luna negra, al ver que te perd
Me dejaste alucinando
y hasta hoy no me he curado
Y vi la luna negra, al ver que te perd
Y ahora s lo que
se siente en el dolor
lo que se sufre por amor
Y vi la luna negra, al ver que te perd
pero aun me queda
la esperanza de ver
la luna nueva junto a ti
Tradução da letra
Abandonaste Me,
quando falta t me fazes
e apagaste me
como um sonho que se esquece
agora s,
o que você sente na dor
agora s,
o que se sofre por amor
Solidão,
já se apodera das minhas mãos
e o pensamento
gasta me com a vida
não sei se estou
livre de culpa ou sou culpado
se não for contigo,
nunca ser de ninguém
E vi a lua negra,
e as estrelas negras
quando te vi partir
E o consolo já não chega,
e o que não vai
E vi a lua negra,
a minha vida negra também
ao ver que te perd
Mas resta a esperança,
de outro maana da UM dá a solidão,
já se apodera das minhas mãos
e o pensamento
gasta me com a vida
não sei se estou
livre de culpa ou sou culpado
se não for contigo,
nunca ser de ninguém
E vi a lua negra,
e as estrelas negras
quando te vi partir
E o consolo já não chega,
e o que não vai
E vi a lua negra,
a minha vida negra também
ao ver que te perd
Mas resta a esperança,
de outro maana un um da
E vi a Lua negra, ao ver que te perd
Falta luz às minhas mãos
estou às escuras sem Ti E vi a Lua negra, ao ver que te perd
E não sei se sou culpado
ou estou livre de culpa
E vi a Lua negra, ao ver que te perd
E o consolo já não chega,
sem ti querida,
já não é viver
E vi a Lua negra, ao ver que te perd
Deixaste me a alucinar
e até hoje não me curei
E vi a Lua negra, ao ver que te perd
E agora é o que
é sentida na dor
o que se sofre por amor
E vi a Lua negra, ao ver que te perd
mas ainda me resta
a esperança de ver
a lua nova ao teu lado