Rex Goudie — Burn It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn It Down" de Rex Goudie.
Letra
She lit a cigarette and told me were through*
A steady hand tapped dashes to the floor
She held herself together just to watch me come unglued
Set fire to everything I’ve ever felt before
The bitter taste of heartache still makes me wanna choke
Cause' I remember watching all those years go up in smoke
So burn it down, burn it down now
Cause' I can’t walk away
I need to see what’s left go up in flames
So burn it down, burn it down now
Until there’s nothing left to say
Cause' I don’t have the nerve to let it die out
So I’ll burn it all down
Waking up alone will come easier in time
But this empty bed won’t ever feel the same
I try to hold myself to keep you off my mind
I’d try anything, everything, to keep my head from playing games
Cause' I remember watching all those years go up in smoke
So burn it down, burn it down now
Cause' I can’t walk away
I need to see what’s left go up in flames
So burn it down, burn it down now
Until there’s nothing left to say
Cause' I don’t have the nerve to let it die out
So I’ll burn it all down
So burn it down, burn it down now
Cause' I can’t walk away
I need to see what’s left go up in flames
So burn it down, burn it down now
Until there’s nothing left to say
Cause' I don’t have the nerve to let it die out
Oh, I don’t have the nerve to let it die out
So I’ll burn it all down
Tradução da letra
Ela acendeu um cigarro E disse-me que tinha acabado.*
Uma mão firme bateu traços no chão
Ela aguentou-se só para me ver desatar a chorar.
Incendiar tudo o que já senti antes
O sabor amargo da dor de coração ainda me faz querer sufocar
Porque lembro-me de ver todos aqueles anos a arder
Então queima-O, queima-o agora
Porque não posso ir embora
Preciso de ver o que resta a arder
Então queima-O, queima-o agora
Até que não haja mais nada a dizer
Porque não tenho coragem de deixar que morra
Então vou queimar tudo
Acordar sozinho será mais fácil com o tempo.
Mas esta cama vazia nunca mais sentirá o mesmo
Tento segurar - me para te afastar da minha mente.
Eu tentaria qualquer coisa, tudo, para evitar que a minha cabeça jogasse jogos.
Porque lembro-me de ver todos aqueles anos a arder
Então queima-O, queima-o agora
Porque não posso ir embora
Preciso de ver o que resta a arder
Então queima-O, queima-o agora
Até que não haja mais nada a dizer
Porque não tenho coragem de deixar que morra
Então vou queimar tudo
Então queima-O, queima-o agora
Porque não posso ir embora
Preciso de ver o que resta a arder
Então queima-O, queima-o agora
Até que não haja mais nada a dizer
Porque não tenho coragem de deixar que morra
Oh, eu não tenho coragem de deixar morrer
Então vou queimar tudo