Rex Gildo — Maddalena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maddalena" de Rex Gildo.
Letra
Maddalena, Maddalena
Komm mach dein Fenster auf
Und sag' mir endlich wann
Maddalena, Maddalena
Wann fängt die Nacht der Nächte an?
«Bist du schon wieder hier
Wie oft störst du mich noch, verschwinde»
Ist das der Dank für meine Liebe
Ist das der Dank für die Musik
Oh, Maddalena, Maddalena
Warum hab' ich bei dir kein Glück
Seit Wochen komm' ich jeden Abend
Und sing' für dich die ganze Nacht
Doch du hast leider kein Erbarmen
Ich werde von der ganzen Stadt
Schon ausgelacht
Maddalena, Maddalena
Nie geht dein Fenster auf
Und du sagst «Ja» zu mir
Maddalena, Maddalena
Ich glau' der Pedro ist bei dir
«Hä, hä, erraten!»
Was will denn dieser Casanova
Der hat mir gerade noch gefehlt
Oh, Madda, Madda, Maddalena
Hör' nicht auf das was er erzählt
Der ist doch garnicht musikalisch
Und krumme Beine hat er auch
Der kriegt bestimmt in ein paar Jahren
'ne riesen Glatze und dazu 'nen dicken Bauch
Maddalena, Maddalena
Komm mach dein Fenster auf
Und wirf den Pedro raus
Maddalena, Maddalena
Sonst hör' ich auf und geh' nach haus
Ja, ja
Tradução da letra
Maddalena, Maddalena
Abre a janela.
E finalmente diz-me quando
Maddalena, Maddalena
Quando começa a noite das noites?
"Estás aqui outra vez
Quantas vezes me chateias, sai»
É este o agradecimento pelo meu amor
É esse o agradecimento pela música?
Maddalena, Maddalena
Porque não tenho sorte contigo?
Há semanas que venho todas as noites.
E cantar para ti a noite toda
Mas tu não tens misericórdia
Vou de toda a cidade.
Já se riram de
Maddalena, Maddalena
A tua janela nunca se abre
E Tu dizes-me" sim"
Maddalena, Maddalena
Eu glau ' o Pedro está contigo
"Adivinha!»
O Que É Que este Casanova quer?
Ele acabou de perder-me.
Madda, Madda, Maddalena
Não ouças o que ele diz.
Não é nada Musical.
E também tem pernas tortas.
Ele certamente terá em alguns anos
uma enorme cabeça careca e uma grande barriga
Maddalena, Maddalena
Abre a janela.
E deita fora o Pedro
Maddalena, Maddalena
Senão paro e vou para casa.
Sim, sim.