Rex Allen — The Roving Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Roving Kind" de Rex Allen.
Letra
As I cruised out one eve-e-ning upon a night’s career
I spied a lofty clipper ship and to her I did steer
I heisted out my sig-a-nals which she so quickly knew
And when she saw my bunting fly she imme-diately hove to-woo-woo
(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair hung down in ring-a-lets)
(She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind)
I took her for some fish and chips and treated her so fine
And hardly did I realize she was the rovin' kind
I kissed her lips, I missed her lips and found to my surprise
She was nothin' but a pirate ship rigged up in a dis-guy-eye-ise
(She had a dark and a-rovin' eye-eye-eye)
And her hair hung down in ring-a-lets
(She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind)
So, come all ye good sailor men who sail the wintry sea
And come, all ye apprentice lads, a warnin' take from me
Beware of lofty clipper ships, they’ll be the ruin of you
For 'twas there she made me walk the plank and pushed me under, too-ooh-ooh
(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair hung down in ring-a-lets)
She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind
(She was a nice girl, a proper girl but)
One of the rovin' kind (yo-ho!)
Tradução da letra
Enquanto eu viajava numa noite de noite
Eu espiei um navio de clipper e para ela eu dirigi
Tirei as minhas Sig-a-nals, que ela tão depressa soube.
E quando ela viu o meu bunting voar ela imme-diately hove to-woo-woo
(Ela tinha um olho-olho-uh-olho escuro e seu cabelo pendurado no anel-a-lets)
(Ela era uma garota legal, uma garota decente, mas um dos do tipo rovin' )
Levei-a a comer peixe e batatas fritas e tratei-a tão bem.
E mal percebi que ela era do tipo que vagueava
Beijei-lhe os lábios, senti a falta dos lábios e encontrei para minha surpresa
Ela não passava de um navio pirata equipado com um dis-guy-eye-ise.
(Ela tinha um olho-olho-olho escuro e a-rovin' eye-eye-eye)
E o cabelo dela pendurado no anel-a-lets
(Ela era uma garota legal, uma garota decente, mas um dos do tipo rovin' )
Por isso, venham todos os bons marinheiros que navegam no mar de Inverno
E vinde, todos os aprendizes, um aviso tira-me de mim
Cuidado com os navios lofty clipper, eles serão a ruína de você
Pois foi lá que ela me fez andar na prancha e me empurrou para baixo, também-ooh-ooh
(Ela tinha um olho-olho-uh-olho escuro e seu cabelo pendurado no anel-a-lets)
Ela era uma boa rapariga, uma boa rapariga, mas uma das que vagueava.
(Ela era uma garota legal, uma garota decente, mas)
Um dos que andam de carro.)