Rex Allen — Don't Go Near the Indians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Go Near the Indians" de Rex Allen.
Letra
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
Since I was just a little boy
I liked to roam the hills
And to hear wild stories about the Indians
Was my biggest thrill
I’d shout and run and holler like them
I wore moccasins on my feet,
And make believe i was under a tee pee
Every time i went to sleep
My hair was jet black and I was twenty-one
Lots of pretty girls around
But the paleface maidens didn’t thrill me none
Around my Cochise County hometown
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
One day I went to the reservation
And there by a shallow creek
Was a beautiful Indian a-fetchin' water
And I just had to speak
She smiled at me then quickly left
But the next day she returned
And it wasn’t very long till I told her how
The love in my heart burned
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
I told my daddy I’d found a girl
Who meant the world to me And tomorrow I’d ask the Indian chief
For the hand of NovaLee
Dad’s trembling lips spoke softly
As he told me of my life
Twas then he said I could never take
This maiden for my wife
SPOKEN:
Son, the white man and Indianss were fighting when you were born
And a brave called Yellow Sun scalped my little boy
So I stole you to get even for what he’d done
Though you’re a full-blooded Indian, son
I love you as much as my own little feller that’s dead
And, son, NovaLee is your sister
And that’s why I’ve always said
SINGING:
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
FADE:
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
Tradução da letra
Filho, não te aproximes dos Índios .
Por favor, Afasta-te.
Filho, não te aproximes dos Índios.
Por favor, faz o que te digo.}
Desde que eu era apenas um menino
Eu gostava de vaguear pelas colinas
E ouvir histórias selvagens sobre os índios
Era a minha maior emoção
Gritava, corria e gritava como eles.
Eu usava Mocassins nos meus pés,
E faz de conta que eu estava debaixo de um Chichi de tee.
Sempre que ia dormir
O meu cabelo era preto e eu tinha 21 anos.
Muitas raparigas bonitas por aí
Mas as donzelas do rosto pálido não me emocionaram
Na minha cidade natal do Condado de Cochise
Filho, não te aproximes dos Índios .
Por favor, Afasta-te.
Filho, não te aproximes dos Índios.
Por favor, faz o que te digo.}
Um dia fui à reserva.
E lá perto de um riacho raso
Era uma bela água Indiana
E eu tinha de falar
Ela sorriu para mim e saiu rapidamente.
Mas no dia seguinte ela voltou.
E não demorou muito até lhe dizer como
O amor no meu coração ardeu
Filho, não te aproximes dos Índios .
Por favor, Afasta-te.
Filho, não te aproximes dos Índios.
Por favor, faz o que te digo.}
Disse ao meu pai que tinha encontrado uma rapariga.
Quem significava o mundo para mim e amanhã perguntaria ao Chefe Indiano
Pela mão de NovaLee
Os lábios trémulos do Pai falavam baixinho
Como ele me contou da minha vida
Foi então que ele disse que eu nunca aguentaria
Esta donzela pela minha mulher
FALADO:
Filho, o homem branco e os Indianss estavam a lutar quando nasceste.
E um bravo chamado Sol Amarelo escalpelou o meu menino
Por isso roubei-te para te vingares do que ele tinha feito.
Apesar de seres um índio de sangue puro, filho.
Amo - te tanto como o meu pequeno amigo que está morto.
E, filho, NovaLee é tua irmã.
E é por isso que eu sempre disse
CANTO:
Filho, não te aproximes dos Índios .
Por favor, Afasta-te.
DESAPARECER:
Filho, não te aproximes dos Índios.
Por favor, faz o que te digo.}