Revolverheld — Keine Liebeslieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Liebeslieder" de Revolverheld.
Letra
Du trocknest mein Herz,
legst meine Welt in Schutt und Asche,
triffst jeden Nerv,
und du kannst dabei noch lachen,
frag mich warum,
kannst du mich nicht hassen,
du bist perfekt,
aber kannst mich nicht verlassen.
Was sollen wir reden,
wenn wir eigentlich gar nichts sagen,
du kannst so nicht leben,
und das alles nicht ertragen,
siehst du nicht,
das wir beide übertreiben,
nur noch Pflicht,
doch ich breche unser Schweigen.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Du bist der Tausendsassa,
alles fliegt dir einfach zu,
doch der Alleshasser,
lässt dich innen nicht in Ruh.
Es ist Zeit,
sich endlich zu entscheiden,
zwischen Liebe und ich kann dich doch nicht leiden.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Du wirst mich nie mehr einsperrn, mich nie mehr,
manipulieren.
Und ich werde nach vorn schaun und den Rückweg verbarikadiern.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Ich will keine Liebeslieder mehr!
Tradução da letra
Secaste o meu coração,
põe o meu mundo em ruínas,
atinge todos os nervos,
e ainda podes rir,
pergunta-me porquê.,
não me podes odiar?,
és perfeita.,
mas não me podes deixar.
De que devemos falar?,
quando não dizemos nada,
não podes viver assim.,
e não suportar tudo,
não vês?,
que ambos exageramos,
unicamente direito,
mas quebro o nosso silêncio.
Eu era a única pessoa em risco de vida. estás fora.,
Vendi os teus discos. ,
Não quero mais canções de amor.
Eu era a única pessoa em risco de vida. estás fora.,
Vendi os teus discos. ,
Não quero mais canções de amor.
És o Valete de todos os ofícios.,
tudo voa para ti,
mas o odiador,
não te deixa em paz.
Está na hora.,
para finalmente decidir,
entre o amor e eu não gosto de ti.
Eu era a única pessoa em risco de vida. estás fora.,
Vendi os teus discos. ,
Não quero mais canções de amor.
Eu era a única pessoa em risco de vida. estás fora.,
Vendi os teus discos. ,
Não quero mais canções de amor.
Nunca mais me prenderás, nunca mais me prenderás.,
manipular.
E vou olhar em frente e barricar o caminho de volta.
Eu era a única pessoa em risco de vida. estás fora.,
Vendi os teus discos. ,
Não quero mais canções de amor.
Eu era a única pessoa em risco de vida. estás fora.,
Vendi os teus discos. ,
Não quero mais canções de amor.
Não quero mais canções de amor!