Revolverheld — Beste Zeit deines Lebens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beste Zeit deines Lebens" de Revolverheld.
Letra
Es dreht sich alles um sich selbst
Die Welt von der du immer wieder runter fällst
Und wenn du denkst du kannst nicht mehr
Ist der nächste Schritt oft nicht so schwer
Es ist oft leichter als du denkst
Wenn du nur an deinem Willen hängst
Du kannst mehr erreichen, als du glaubst
Auch wenn es dir die Kräfte raubt
Das hier ist die beste Zeit deines Lebens
Worauf wartest du vergebens?
Die Zeit tickt
Wie ne Bombe vor der Explosion
Komm mit
Wenn du’s willst dann schaffst du’s schon
Du hörst Nirvana um zu weinen
Komm pack die alten Fotos wieder ein
Mal neue Bilder in dein Herz
Vergiss nur einmal kurz den alten Schmerz
Es ist nicht verboten still zu stehen
Um wieder doch nach vorn zu sehen
Genieþ jeden einzelnen Moment
Bühne frei für dein Talent
Trauerst alten Zeiten hinterher
Bist allein und glaubst an gar nichts mehr
Hoffnung ist für dich meilenweit weg
Gefühle nur im Internet
Jeden Tag für dich dasselbe Spiel
Alles grau in grau und ohne Ziel
Verlierst bei jeder Kleinigkeit den Mut
Doch nach Ebbe kommt auch Flut
Tradução da letra
É tudo sobre ti.
O mundo do qual você cai de novo e de novo
E se pensas que não consegues
O próximo passo muitas vezes não é tão difícil
Muitas vezes é mais fácil do que pensas.
Se ao menos mantiveres a tua vontade
Você pode alcançar mais do que pensa
Mesmo que te roube os teus poderes
Este é o melhor momento da tua vida.
De que estás à espera em vão?
O tempo está a passar.
Como uma bomba antes da explosão
Vem connosco.
Se quiseres, podes fazê-lo.
Ouves o Nirvana a chorar
Volta a empacotar as fotos antigas.
Vezes novas imagens em seu coração
Esquece a velha dor por um segundo.
Não é proibido ficar parado
Para olhar em frente novamente
Aproveite cada momento
Palco livre para o seu talento
Velhos tempos de luto
Estás sozinho e já não acreditas em nada.
A esperança está a quilómetros de distância para ti.
Sentimentos apenas na Internet
Todos os dias para ti o mesmo jogo
Tudo cinzento em cinzento e sem destino
Perder a coragem em tudo o que é pequeno
Mas depois da maré baixa também vem a inundação