Revolver — Monk (Mini Mansions cover) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monk (Mini Mansions cover)" de Revolver.
Letra
Ooo-ooo-ooo
If I promise that I’ll be real good,
You wanna take me out
No touching or feeling anything.
If I promise that my hands don’t move,
You wanna take me in No touching or feeling anything.
If I promise that my legs stand still,
You wanna run your mouth
No touching or feeling anything
Ooo-ooo-ooo
And if I promise that my head don’t spin,
You want a piece of my mind
No touching or feeling —
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
I think you start in my head, but I’d stop anything for you
Ooo-ooo-ooo
If I promise that my nose don’t bleed,
You wanna cut my chest
No touching or feeling anything
If I promise that our eyes don’t lock,
You wanna steal my soul
No touching or feeling
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
Whatcha two-timing for,
I’m on my way,
I’m alive
I think you start in my head but I’d stop anything
I think you start in my head but I’d stop anything for you
Ooo-ooo-ooo
Tradução da letra
Ooo-ooo-ooo
Se eu prometer que serei muito bom,
Queres levar-me a sair
Nada de tocar ou sentir nada.
Se eu prometer que as minhas mãos não se mexem,
Queres levar-me sem tocar nem sentir nada.
Se eu prometer que as minhas pernas ficam quietas,
Queres falar demais?
Sem tocar ou sentir nada
Ooo-ooo-ooo
E se eu prometer que a minha cabeça não gira,
Queres um pedaço da minha mente
Sem tocar ou sentir —
O que você dois-timing para,
Estou a caminho.,
Estou vivo.
O que você dois-timing para,
Estou a caminho.,
Estou vivo.
Acho que começas na minha cabeça, mas eu pararia qualquer coisa por ti.
Ooo-ooo-ooo
Se eu prometer que o meu nariz não sangra,
Queres cortar-me o peito?
Sem tocar ou sentir nada
Se eu prometer que os nossos olhos não trancam,
Queres roubar a minha alma
Sem tocar ou sentir
O que você dois-timing para,
Estou a caminho.,
Estou vivo.
O que você dois-timing para,
Estou a caminho.,
Estou vivo.
O que você dois-timing para,
Estou a caminho.,
Estou vivo.
O que você dois-timing para,
Estou a caminho.,
Estou vivo.
Acho que começas na minha cabeça, mas eu paro qualquer coisa.
Acho que começas na minha cabeça, mas eu paro tudo por ti.
Ooo-ooo-ooo