Revolver — Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing You" de Revolver.
Letra
I’m walking downtown to a friend’s house in a basement
He’s feeling trapped and so am I, we’ll help each other through the night
These days I’ve been losing track of space and time and what I am
I’ve been living in a bunkhouse down by the water
Remember how we used to talk on those nights on your rooftop
You said: gotta give up all the things you love, gotta get up when the morning
comes
You hoped one day we would sail away past the fury of the days
You got scared and you went down and the medecine took your pain away
Now the streets are filled with dust and fears
The wind is cold and so are my feet
And all the people look the same to me When the cars go by I keep shivering
I’m losing you
Now my mind is racing, dawn is breaking,
Charlie said 'it's just a slow day moving into a slow night'
Oh how I wish I could change my mind and throw all my doubts away
Cause if I really don’t need you, maybe I can help you out
Walk a block and feel the wine
Keep walking 'till there’s no one around
A reflection in a window pane
And a crazy thought again and again
I’m losing you
Tradução da letra
Vou até à casa de um amigo numa cave.
Ele está a sentir-se encurralado e eu também. vamos ajudar-nos durante a noite.
Hoje em dia tenho perdido a noção do espaço e do tempo e do que sou
Tenho vivido numa casa perto da água.
Lembras - te de como falávamos naquelas noites no teu telhado?
Disseste: "tens de desistir de tudo o que amas, tens de te levantar de manhã"
comes
Esperavas que um dia passássemos pela fúria dos dias
Assustaste-te e caíste e o medecino tirou-te a dor.
Agora as ruas estão cheias de pó e medos
O vento está frio e os meus pés também.
E todas as pessoas parecem-me iguais quando os carros passam eu continuo a tremer
Estou a perder-te.
Agora a minha mente está a acelerar, a madrugada está a nascer,
O Charlie disse: "É só um dia lento a entrar numa noite lenta"
Oh como gostaria de poder mudar de ideias e deitar fora todas as minhas dúvidas
Porque se não precisar mesmo de ti, talvez te possa ajudar.
Ande um quarteirão e sinta o vinho
Continua a andar até não haver ninguém por perto
Um reflexo numa janela
E um pensamento louco uma e outra vez
Estou a perder-te.