Revolver — San Pedro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Pedro" de Revolver.
Letra
Una noche de buen vino
Y de mejor compañía
Anduvimos por la calle
Hasta aplastarnos el día
Y nos bañamos vestidos
Como en un día de boda
En la villa de San Pedro
Vi el paraíso en su boca
Y su madre en la cocina
Preparándole la cena
Nadie cena como en casa
Si la que guisa es mamá
Y el mundo ajeno a lo nuestro
Iba a su velocidad
Mientras que ella y yo anudados
Nos prometimos el mar
Y me pasaba las horas
Apoyado en la farola
Que daba luz a su puerta
Solo por verla pasar
Y aguantaba las tormentas
Por regalarle una rosa
Rosa que nunca le dí
Ya no la volví a ver más
Nos prometimos el mar
Lleno de vida y de sal
Llenamos el corazón
Y red y calma a la vez
Él es el mismo traidor
Azul o verde dá igual
Nos prometimos el mar
Y uno y una no son dos
Uno y una es lo que es
Y un día y otro ver mi senda
Y ella la suya también
Y si el destino quisiera
Hacer con los dos un lazo
Me agarraré a su cintura
Y haría un nudo con mis brazos
Porque una noche sin luna
Nos prometimos el mar
Nos prometimos el mar
La vida son cuatro días
Y yo por el tercero voy
Y ese día que me queda
Lo soñé para los dos
Pero si por una de estas
Ella no vuelve a pasar
Recordaré que en la villa de San Pedro
Nos prometimos el mar
Nos prometimos el mar
Tradução da letra
Uma noite de bom vinho
E de melhor companhia
Andamos pela rua
Até esmagarmos o dia
E tomamos banho vestidos
Como num dia de casamento
Na vila de São Pedro
Vi o paraíso na boca dele
E sua mãe na cozinha
A preparar o jantar
Ninguém Janta como em casa
Sim a que guisa é a mãe
E o mundo alheio a nós
Estava a acelerar
Enquanto ela e eu amarrado
Prometemos o mar
E passava me as horas
Apoiado na rua
Que dava luz à sua porta
Só para a ver passar
E aguentava as tempestades
Por lhe dar uma rosa
Rosa que nunca lhe dei
Já não a vi mais
Prometemos o mar
Cheio de vida e de sal
Enchemos o coração
E Red e calma ao mesmo tempo
Ele é o mesmo traidor
Azul ou verde dá igual
Prometemos o mar
E um e um não são dois
Um e um é o que é
E um dia e outro ver o meu caminho
E ela a dela também
E se o destino quiser
Faça com os dois um loop
Vou agarrar-me à cintura dele
E faria um nó com os meus braços
Porque uma noite sem lua
Prometemos o mar
Prometemos o mar
A vida são quatro dias
E eu pelo terceiro vou
E aquele dia que me resta
Sonhei com os dois
Mas se por uma destas
Ela não volta a acontecer
Recordarei que na vila de São Pedro
Prometemos o mar
Prometemos o mar