Revolver — Mestizo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mestizo" de Revolver.
Letra
Soy mestizo de alma soy mestizo de mente
Aunque no lo demuestre el color de mi piel
Todos somos mestizos hijos de padre y madre
¿quien no lo es?
Si lo puro es lo neutro yo prefiero lo impuro
La mezcla es la clave dame combinación
No me cuentes milongas yo prefiero la vida
A todo color
De rifles y faringes de estúpidos y lerdos
De lo absurdo de estar muertos
Tomemos un momento y hablemos de todo ello
Y dime como lo ves compañero
Y aunque siga viendo el mundo más que mal
Aunque ya no exista la revolución
Aunque pierda mis batallas y las tuyas también dame color
Ningún padre debería ver morir a sus hijos
Aunque los generales no opinen igual
Solo tengo una bandera digna de sacrificio
Y es la sabana que cubre el cuerpo de mi mujer
No hay honor en una bala de ningún tipo
Aunque los generales no opinen igual
No más lágrimas inútiles ni sangre por piel no más lágrimas inútiles
Más engaños y mentiras
Ya se que no es nada nuevo
Desde que hay vida en el mundo
Bolas de papel con tu vida y tus sueños
Políticos corruptos llenos de fango hasta el cuello
Y aunque siga viendo el mundo más que mal
Aunque ya no exista la revolución
Aunque pierda mis batallas y las tuyas también dame color
Tradução da letra
Sou mestiço de alma Sou mestiço de mente
Mesmo que a cor da minha pele não o demonstre
Somos Todos mestiços, filhos de pai e mãe
quem não é?
Se o puro é o neutro, eu prefiro o impuro
A mistura é a chave dá me combinação
Não me contes milongas eu prefiro a vida
Cor cheia
De rifles e faringes de estúpidos e lerdos
Do absurdo de estar morto
Vamos dar um momento e falar sobre tudo isso
E diz me como vês companheiro
E mesmo que continue a ver o mundo mais do que mal
Mesmo que a revolução já não exista
Mesmo que perca as minhas batalhas e as tuas também me dê cor
Nenhum pai deve ver seus filhos morrerem
Mesmo que os generais não tenham a mesma opinião
Só tenho uma bandeira digna de sacrifício
E é a savana que cobre o corpo da minha mulher
Não há honra numa bala de nenhum tipo
Mesmo que os generais não tenham a mesma opinião
Não há mais lágrimas inúteis nem sangue por pele não há mais lágrimas inúteis
Mais enganos e mentiras
Sei que não é novidade
Desde que há vida no mundo
Bolas de papel com sua vida e seus sonhos
Políticos corruptos cheios de lama até o pescoço
E mesmo que continue a ver o mundo mais do que mal
Mesmo que a revolução já não exista
Mesmo que perca as minhas batalhas e as tuas também me dê cor