Revolver — El peligro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El peligro" de Revolver.
Letra
El peligro no es cuestión de un par de golpes
El peligro es no saber a dónde ir
El peligro es no encontrar jamás tu sitio
Y sentir que ya llegaste sin salir
El peligro es el fantasma que planea
Sobre aquello que juraste un día alcanzar
Y te ata de las manos
Mientras graba en tu pellejo
Una cifra, una letra y a volar
Una cifra, una letra y a volar
Y correr dicen que es cosa de cobardes
Pero todos somos carne de cañón;
Yo lo soy y no me importa
Confesar que más que nadie
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
El peligro es perder a quién se ama
Con la furia que desata el huracán
Comprobar que en casa ya no espera nadie
Y que no hay nadie a quien puedas esperar
Y que no hay nadie a quien puedas esperar
Y correr dicen que es cosa de cobardes
Pero todos somos carne de cañón;
Yo lo soy y no me importa
Confesar que más que nadie
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
El peligro es cuando queman las entrañas
Por amor o desamor, ¿qué más me da?
Y el valor se te hace escarcha
Y el aire explota y amarga
En tu pecho por la mujer que se va
En tu pecho por la mujer que se va
Y correr dicen que es cosa de cobardes
Pero todos somos carne de cañón;
Yo lo soy y no me importa
Confesar que más que nadie
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Y correr dicen que es cosa de cobardes
Pero todos somos carne de cañón;
Yo lo soy y no me importa
Confesar que más que nadie
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Tradução da letra
O perigo não é uma questão de alguns golpes
O perigo é não saber para onde ir
O perigo é nunca encontrar o teu lugar
E sentir que já chegaste sem sair
O perigo é o fantasma que você planeja
Sobre aquilo que juraste um dia alcançar
E amarra te das mãos
Enquanto grava na tua pele
Um número, uma letra, e a voar
Um número, uma letra, e a voar
E correr dizem que é coisa de covardes
Mas somos todos carne de canhão;
Eu sou e não me importo
Confessar que, mais do que ninguém
Mas aqui, quem não é covarde por amor?
Mas aqui, quem não é covarde por amor?
O perigo é perder Quem se ama
Com a fúria que desencadeia o furacão
Verificar que em casa já não espera ninguém
E que não há ninguém que possas esperar
E que não há ninguém que possas esperar
E correr dizem que é coisa de covardes
Mas somos todos carne de canhão;
Eu sou e não me importo
Confessar que, mais do que ninguém
Mas aqui, quem não é covarde por amor?
Mas aqui, quem não é covarde por amor?
O perigo é quando queimam as entranhas
Por amor ou desgosto, o que mais me dá?
E a coragem fica gelada
E o ar explode e amarga
No teu peito pela mulher que se vai embora
No teu peito pela mulher que se vai embora
E correr dizem que é coisa de covardes
Mas somos todos carne de canhão;
Eu sou e não me importo
Confessar que, mais do que ninguém
Mas aqui, quem não é covarde por amor?
E correr dizem que é coisa de covardes
Mas somos todos carne de canhão;
Eu sou e não me importo
Confessar que, mais do que ninguém
Mas aqui, quem não é covarde por amor?
Mas aqui, quem não é covarde por amor?