Revolver — Lo que me hace feliz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo que me hace feliz" de Revolver.
Letra
Yo que quiero ser lo que no soy en este momento,
De partir, salta en pedazos mi valor.
Cara o cruz moneda al viento suena el estruendo,
De un silencio envuelto en tanto que decir.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Sé que la memoria mata y yo elijo lo peor,
Viviré en un laberinto de recuerdos.
Me haré un lecho de esperanza donde duerma la razón,
Hasta ver mis ojos en sus ojos negros.
Aire para mis pulmones con sabor a otro país,
Tierra desacostumbrada a mi alma.
Luna nueva luna extraña que mis ojos niegan ver.
Lloraré mi suerte incierta todo cambia.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
(Gracias a Julius por esta letra)
Tradução da letra
Eu, que quero ser o que não sou, neste momento,,
De partir, salta em pedaços o meu valor.
Cara ou Coroa moeda ao vento soa o estrondo,
De um silêncio envolvido em tanto a dizer.
O que me faz feliz, faz-me implorar.
Não te esqueças de mim do outro lado do mar.
O que me faz feliz, faz-me implorar.
Não te esqueças de mim do outro lado do mar.
Eu sei que a memória mata e eu escolho o pior,
Viverei num labirinto de memórias.
Farei um leito de esperança onde durma a razão,
Até ver os meus olhos nos seus olhos negros.
Ar para os meus pulmões com sabor a outro país,
Terra desacostumada à minha alma.
Lua nova lua estranha que meus olhos negam ver.
Vou chorar Minha sorte incerta tudo muda.
O que me faz feliz, faz-me implorar.
Não te esqueças de mim do outro lado do mar.
O que me faz feliz, faz-me implorar.
Não te esqueças de mim do outro lado do mar.
(Obrigado a Julius por esta letra)