Revolver — Es mejor caminar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es mejor caminar" de Revolver.
Letra
Decidieron compartir melancolías
soledades y fantasmas a la par
miedos locos tristezas y alegrías
y juraron no engañarse nunca mas
decidieron vadear el ancho muro
que separa la mentira del perdón
y revolcarse en el olvido hasta borrar
las heridas de una espina envuelta en flor
Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
Hoy la vida les sonríe y Dios dirá
si el futuro les depara un buen color
regalándoles otra oportunidad
de empezar con su pie bueno ya van dos
y mil veces más tendrán que recorrer
la vereda más incierta y perdonar
mientras no les lluevan piedras les irá mejor que bien
ojalá que el sol no deje de brillar
Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
Y confío en que no olviden el infierno
y los motivos que les llevaron allí
y que la vida no les guíe hasta lo negro
espiral de donde no hay forma de salir
una lágrima es mayor que el mar entero
cuando el viento lleva a lomos la traición
porque la vida se convierte en un invierno
tenebroso para dos
Es mejor caminar…
Tradução da letra
Eles decidiram compartilhar melancolia
solidades e fantasmas a par
medos loucos tristezas e alegrias
e juraram nunca mais se enganar
eles decidiram percorrer a parede larga
que separa a mentira do perdão
e chafurdar no esquecimento até apagar
as feridas de um espinho envolto em flor
É melhor andar do que parar e começar a tremer
Hoje a vida sorri para eles e Deus dirá
se o futuro lhes reserva uma boa cor
dando lhes outra oportunidade
de começar com o pé bom, já vão dois
e mil vezes mais terão que percorrer
o caminho mais incerto e perdoar
desde que não chovam pedras vão se sair melhor do que bem
espero que o sol não pare de brilhar
É melhor andar do que parar e começar a tremer
E espero que não se esqueçam do inferno
e os motivos que os levaram para lá
e que a vida não os guie até ao negro
espiral de onde não há saída
uma lágrima é maior que o mar inteiro
quando o vento leva a lombos traição
porque a vida se transforma em um inverno
assustador para dois
É melhor andar…