Révolution urbaine — No Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Life" de Révolution urbaine.
Letra
Formaté par MTV Base
Steve Jobs et le groupe Bilderberg
D’la drogue et d’la bouffe de synthèse
Pour un cancer à la trentaine
Génération cocaïne
MDM Mali l’om
Tapé comme des rockstars on veut peser jusqu’a the haine
Qatar et Chine pour un monopoly d’l’europe
Et moi j’attend Marseille en nouvelle map sur Call of Ils annoncent d’la neige dans les Caraïbes cet Automne
Disney fabrique d’enfant star pour Gomorrhe et Sodome
Tu d’mandes pourquoi l’or se rachète
Pourquoi êtes vous si bêtes?
Quand les billets rempliront une brouette pour une baguette
Nous tout s’qu’on veut c’est faire la fête
Et les réalités vedettes
Parle pas d’réchauffement d’la planète
J’peine à réaliser mes rêves
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life (x2)
Le monde part en couille
On s’révolte plus
On verra si ça passe avec une pyramide dans l’cul
Plus de voiture à la chaîne moins de fioul pour rouler
P’tetre qu’on reverra Ben Laden au bord d’la plage et puis après?
Moi j’me demande où l’on vit
En France à c’que l’on dit
Même si Marseille à des allures de Colombie
Il parait qu’il reste plus beaucoup d’temps pour les traîtres
Une pensée pour le Pape qui est parti en retraite
Tout ceux qui s’engraisse bien sûr te diront
Faut mieux être un chien en Grèce qu’un chien en Iran
J’sais plus c’qui m’choque le plus de toute façon
Un homme avec des eins ou bien du cochon dans l’poisson
Je sais pas si tu sais qu’on est tous un peu dingue on est tous un peu félé
Pour un peu de monnaie les jeunes ont décidés de plus viser les mollets
Maman change de chaîne ce soir y’a mes fesses qui passent à la télé
T’inquiète pas j’ai bien Tweeté pour que le monde entier voit le Q. I de ton bébé
Dopé dopé dès le petit déjeuné
Shit, anti dépresseur riche en fibre pour affronter la journée
Stoppé stoppé l’aiguille du temps est impossible
Faut du botox anti ride
Pour l'éternel beauté
Le monde des hommes est complètement fou
A force d’en mettre plein la vue l’avenir est complètement flou
Depuis les Facebook, Tweeter, Instagram
Y’a pas qu’avec le shit que les neurones sur l’instant crame
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life
L’argent fictif sur Winamax j’traverse la Manche via Pokerstar
La routine on en a marre
J’peux faire le tour du monde en Vespa
C’est fini les Bahamas
On voudrait habiter dans l’espace
Sur la lune pour toucher les stars
Nous on t’allume pour toucher l’exta
Un fou qui prend des paris
Bientôt des BigMac en somalie
L'être humain et ces manies
Mais que va devenir ta mamie
Les instituteurs les manifs
Les resto du coeur les manifs
Des barbares et des sidaïques
Des petit tarba qui sont les Caïds
Du shit dans les caddies
Les femmes en lingerie les barbus
Ayem et Nabilla en nouvelle égérie chez Barbie
Pissenlit par la racine au prof de mathématique
C’est l’enfer juste derrière la roue Paradis
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life (x2)
(Thanks to AzulOne for these lyrics)
Tradução da letra
Formatado pela base MTV
Steve Jobs e o Grupo Bilderberg
De drogas e alimentos sintéticos
Por um cancro na casa dos trinta.
Produção de cocaína
MDM Mali A om
Batam como pedras queremos pesar o ódio
Qatar e China por um monopólio da Europa
E estou à espera de Marselha com um novo mapa ao telefone. anunciam a neve nas Caraíbas no outono.
Disney Star child factory para Gomorra e Sodom
Diz-me porque é que o ouro foi redimido.
Porque és tão estúpido?
Quando os bilhetes vão encher um carrinho de mão para uma varinha
Tudo o que queremos é festejar.
E as estrelas da realidade
Não fales sobre o aquecimento global.
Estou a lutar para realizar os meus sonhos
Cansado do trimer ser comido no taf
Fechado nas nossas ideias
Geração sem vida
O mundo está virado do avesso
E o que domina é a ousadia
Você não tem nada para cumprir a pena que o seu bem em suas godasss
Cansado de trímer
Ser fodido no taf
Fechado nas nossas ideias
Geração sem vida
O mundo está virado do avesso
E o que domina é o dinheiro
Não te importas.
Geração sem vida (x2)
O mundo enlouquece
Revoltamo-nos mais
Vamos ver se combina com uma pirâmide no rabo.
Mais carro para cadeia menos fuelóleo para montar
Então vamos ver o Bin Laden na praia e depois?
Onde será que vivemos?
Em França para o que é dito
Mesmo que Marselha se pareça com a Colômbia
Ouvi dizer que ainda há mais tempo para os traidores.
Um pensamento para o Papa que se reformou
Qualquer um que engordar, claro, dir-te-á.
É melhor ser um cão na Grécia do que um cão no Irão.
Sei mais o que mais me choca.
Um homem com caninos ou porco em peixe
Não sei se sabes que somos todos um pouco loucos. estamos todos um pouco felizes.
Para uma pequena mudança, os jovens decidiram apontar mais vitelos
A mãe vai mudar de canal esta noite. Tenho o meu rabo na televisão.
Não te preocupes, tenho andado a twittar para que o mundo inteiro possa ver o Q. I. do teu bebé.
Dopado do pequeno-almoço
Merda, anti depressivo rico em fibra para enfrentar o dia
Parado a agulha do tempo é impossível
Precisa de botox anti rugas
Pela beleza eterna
O mundo dos homens é completamente louco
Uma força para colocar uma visão completa o futuro está completamente desfocado
Facebook, Instagram, Twitter
Não é só com a merda que os neurónios no momento amolecem.
Cansado do trimer ser comido no taf
Fechado nas nossas ideias
Geração sem vida
O mundo está virado do avesso
E o que domina é a ousadia
Você não tem nada para cumprir a pena que o seu bem em suas godasss
Cansado de trímer
Ser fodido no taf
Fechado nas nossas ideias
Geração sem vida
O mundo está virado do avesso
E o que domina é o dinheiro
Não te importas.
Geração Sem Vida
Dinheiro fictício em Winamax eu atravesso o canal via Pokerstar
A rotina de que estamos fartos
Posso dar a volta ao mundo em Vespa
Acabaram-se as Bahamas.
Gostaríamos de viver no espaço
Na lua tocar as estrelas
Excitamos-te para tocares no exta.
Um louco que aceita apostas
Em breve BigMac na Somália
O ser humano e esta mania
Mas em que se tornará a tua avó?
Professor
O restaurante do coração os coletores
Bárbaros e sidaicos
Do pequeno tarba que são os caids
Merda nos carrinhos de compras
Mulheres com barba de lingerie
Ayem e Nabilla vestidos de Barbie
Dente-de-leão pela raiz para o professor de matemática
É o inferno mesmo atrás do volante O Paraíso
Cansado do trimer ser comido no taf
Fechado nas nossas ideias
Geração sem vida
O mundo está virado do avesso
E o que domina é a ousadia
Você não tem nada para cumprir a pena que o seu bem em suas godasss
Cansado de trímer
Ser fodido no taf
Fechado nas nossas ideias
Geração sem vida
O mundo está virado do avesso
E o que domina é o dinheiro
Não te importas.
Geração sem vida (x2)
(Thanks to Azul for these lyrics)