Revocation — Spurn the Outstretched Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spurn the Outstretched Hand" de Revocation.
Letra
I contend with isolation
I demand glorification
Crumbling weak, I sink and splinter
When my need’s denied
Those who deprive me will be punished
Those who extol me, played and used
No one is worthy of my kindness
No one spared my abuse
Thieving, my words conniving
What’s yours is mine
I spurn the outstretched hand
Feasting as my brothers' dying
Their lives are mine
Let them choke on my refuse
Sociopathic self-obsession
Skulking, hissing spineless worm
Desperate to retain possession
Deceit lurks at every turn
I can’t relinquish my hunger for power
I cannot respite my vigilant eye
My kingdom I’d forfeit if I faltered
To treacherous traitors awaiting with knives
Your lies invite me The most exquisite vice
Your spite entices me To infect your life
Thieving, my words conniving.
What’s yours is mine.
I spurn the outstretched hand. (I spurn the outstretched hand!)
Feasting as my brothers' dying,
Their lives are mine.
Let them choke on my refuse.
Tradução da letra
Eu luto com o isolamento
Exijo glorificação.
Estou a desmoronar-me fraco, afundo-me e desfaço-me
Quando a minha necessidade é negada
Aqueles que me privarem serão punidos.
Aqueles que me exaltam, brincam e usam
Ninguém é digno da minha bondade.
Ninguém poupou o meu abuso.
Ladrão, As minhas palavras coniventes
O que é teu é meu
Eu rejeito a mão estendida
A festejar como a morte dos meus irmãos
As vidas deles são minhas.
Deixa-os engasgar-se com o meu lixo.
Auto-obsessão sociopática
Verme sem cabeça
Desesperado para manter a posse
O engano espreita em cada curva
Não posso abdicar da minha fome de poder.
Não posso descansar o meu olho vigilante.
O meu reino perderia se vacilasse
A traidores traiçoeiros à espera de facas
As tuas mentiras convidam-me para o vício mais requintado.
O teu rancor atrai-me a infectar a tua vida.
Roubo, as minhas palavras são coniventes.
O que é teu é meu.
Eu rejeito a mão estendida. (Eu espalho a mão estendida!)
A festejar como a morte dos meus irmãos,
As vidas deles são minhas.
Deixa-os engasgar-se com o meu lixo.