Revocation — A Debt Owed to the Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Debt Owed to the Grave" de Revocation.
Letra
A life extinguished in its prime
Summoned by the bell’s strident chime
A bemoaning family laments
An Obolus the payment for a life that has been spent.
Silent and stiff
In rigor mortis' grip.
The die is cast
How quickly one’s time can elapse
The ferryman will take you on your way
The coin’s been passed
Empty is your hourglass
In a lightless chamber, the cold slab awaits.
Stained sheets, the darkest shade of crimson
Bloated by the onset of decomposition
No one will mourn over his death
An Obol forced inside your mouth before your final breath.
Silent and stiff
No tears shed for a life now forfeit.
A debt owed to the grave
A debt we all must pay.
Tradução da letra
Uma vida extinta no seu auge
Invocada pelo toque estridente do Sino
Uma família lamentando
Um Obolo o pagamento por uma vida que foi gasta.
Silencioso e rígido
Com rigor mortis.
Os dados estão lançados.
Quão rápido o tempo pode passar
O barqueiro vai levar-te no teu caminho.
A moeda foi passada.
Vazio é a tua ampulheta
Numa câmara sem luz, a placa fria aguarda.
Lençóis manchados, o tom mais escuro de carmesim
Inchado pelo início da decomposição
Ninguém chorará pela sua morte.
Um Obol forçado dentro da tua boca antes do teu último suspiro.
Silencioso e rígido
Nada de lágrimas derramadas por uma vida perdida.
Uma dívida para com a sepultura
Uma dívida que todos temos de pagar.