Revile — Choice & Consequence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choice & Consequence" de Revile.
Letra
Every choice demands, a certain flexibility.
Some compromise, a genuflection
Just yield to the muzzle.
(Seven breaths left inside)
A silver moth is captured in my head.
One more fall to take before I’m dead again
I’m punctured, I’m bleeding.
What to do if this bullet flies today?
So consequence has plans.
The rights and wrongs, the ups and downs.
A siren / A cursor
Just yield to the muzzle.
Seven breaths left inside.
Stand your meters aside.
The ballistics must be calculated.
Somewhere for you to hide.
Some things you can’t anticipate.
The darker irony works.
Call it whatever you may,
But for testing it was you, who swallowed,
The flexible bullet today.
Tradução da letra
Todas as escolhas exigem uma certa flexibilidade.
Algum compromisso, uma genuflexão
Apenas Entrega-te ao focinho.
(Sete respirações restantes dentro)
Uma traça prateada é capturada na minha cabeça.
Mais uma queda para tirar antes que eu morra outra vez.
Estou perfurado, estou a sangrar.
O que fazer se esta bala voar hoje?
A consequência tem planos.
Os direitos e os erros, os altos e baixos.
Uma sirene / um cursor
Apenas Entrega-te ao focinho.
Restam sete respirações lá dentro.
Ponham os metros de lado.
A balística deve ser calculada.
Um lugar para te esconderes.
Há coisas que não podemos prever.
A ironia mais escura funciona.
Chama-lhe o que quiseres.,
Mas para testar foste tu, que engoliste,
A bala flexível de hoje.