Rêverie — Sommer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sommer" de Rêverie.
Letra
Die Tage werden länger,
der Menschen Lebensgeist, er fliegt.
Die Blicke richten sich nach vorne,
der Quell der Dunkelheit versiegt.
Der Sonne Reich ersteht von Neuem,
und auch der eine Augenblick.
Des Winters Schatten müssen weichen;
Das Abenteuer mein Geschick.
Die Winde tragen Glut und Hoffnung
und nähren meine Zuversicht;
so auch das goldne Licht der Sonne,
das sich im warmen Wasser bricht.
Der Blüten Pracht ziert alle Wege,
an jeder Stelle, jedem Ort.
Der Bäume Grün belebt die Sinne;
die ganze Welt in einem Wort.
Alles lebt und alles blüht,
als die Sonne westwärts zieht;
und ich in Träumerei.
Sommerwind fährt durch dein Haar,
und endlich seh’ ich wieder klar;
die Seelen fliegen frei!
Wir genießen unsre Freiheit,
denn nichts hält uns mehr zurück.
Brechen auf zu neuen Ufern,
nehmen Kurs aufs neue Glück.
Reiten auf des Meeres Wogen
und erobern uns die Luft;
fern von Dunkelheit und Kälte,
wenn der Puls des Lebens ruft!
Auf die Ebbe folgt die Flut,
leuchtend rot färbt sich mein Blut
im Reich der Fantasie.
Raureif wird zu Morgentau,
grau mäandert hin zu blau;
die Welt in Harmonie.
Tradução da letra
Os dias crescem mais, o espírito humano da vida, voa.
Os olhos voltam-se para a frente, a fonte da escuridão seca.
O reino do sol nasce de novo, e também um momento.
As sombras do inverno devem ceder, a aventura a minha habilidade.
Os ventos carregam brasas e esperança e nutrem a minha confiança; assim também a luz dourada do sol, que quebra na água quente.
O esplendor das flores adorna todos os caminhos, em todos os lugares, em todos os lugares.
As árvores verdes animam os sentidos; o mundo inteiro em uma palavra.
Todas as vidas e todas as flores enquanto o sol se move para oeste; e eu em sonhos.
O vento de verão passa pelo teu cabelo, e finalmente vejo claramente outra vez; as almas voam livres!
Desfrutamos da nossa liberdade, pois nada nos detém.
Partir para novas praias, seguir rumo a uma nova felicidade.
Cavalgando sobre as ondas do mar e conquistando-nos o ar, longe das trevas e do frio, quando o pulso da vida chama!
O refluxo é seguido pelo dilúvio, o meu sangue fica vermelho no Reino da fantasia.
Hoarfrost transforma-se em orvalho matinal, grey meanders em azul; o mundo em harmonia.