Reverend Gary Davis — Lord I Wish I Could See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord I Wish I Could See" de Reverend Gary Davis.
Letra
It was a time when I went blind, it was a time when I went blind
Was the darkest day that I ever saw, was the time when I went blind
Lord, I cried the whole night long, Lord I cried the whole night long
Cryin' «Oh, Lord won’t ya tell me how long am I to be blind always?»
Lord I wished I could see again, I wished I could see again
If I could see how happy I would be, I wished I could see again
Lord there nobody knows like me, that the trouble I do see
I’m away in the dark got ta feel my way, Lord there nobody cares for me
Lord it’s hard I have to be blind, Lord it’s hard I have to be blind
I’m away in the dark and I have to be led, Lord it’s hard I have to be blind
Ah there’s nobody knows like me, Lord there nobody knows like me
Since I lost my sight I lost my friends, now there’s nobody’s a friend to me
My friends turned they back on me, my friend turned their back on me
‘Cos away in the dark and I cannot see, yeh they turned their back on me
Lord there nobody cares for me, nah there nobody cares for me
‘Cos away in the dark and I cannot see, now there nobody cares for me
Lord my way is seem so hard, Lord I’m blind I cannot see
Said I’m away in the dark got ta feel my way, Lord my way it seem so hard
It was the time when I went blind, it was the time when I went blind
Was a dreadful day that I ever see, was the time when I went blind
Lord there nobody knows like me, at the trouble I do see
(spoken)
Y’all oughta realize that ya got the good sight, you ought ta know that it’s a
good thing to have
You can see! It’s the truth, you can see, I mean you can see, you can see
everything coming to you!
It was the time when I went blind
Lord I wish I could See — From Blues to Gospel
It was a time when I went blind, it was a time when I went blind
It was the darkest day that I ever saw, was the time when I went blind
Lord I wished I could see again, Lord I wished I could see again
If I could see how happy I would be, I wished I could see again
Lord there nobody knows like me, that the trouble I do see
Since I lost my sight and I could not see, nobody cares for me
Now there’s nobody cares for me, now there nobody cares for me
Cos I lost my sight and I cannot see, nobody cares for me
It was the time when I went blind, it was the time when I went blind
It was the darkest day that I ever saw it was the time…
It’s so hard I have to be blind, it’s so hard I have to be blind
An' when I had my sight I had a lotta friends, they turned their back on me
Now they turned their back on me, ah they turned their back on me
Since I lost my sight I lost my friends, nobody’s a friend to me
Lord I wished I could see again, Lord I wished I could see again
Well Im out in the dark and I have to feel my way, Lord I wished I could see
again
Tradução da letra
Foi uma altura em que fiquei cego, foi uma altura em que fiquei cego
Foi o dia mais negro que alguma vez vi, foi o momento em que fiquei cego
Senhor, chorei toda a noite, Senhor chorei toda a noite
Chorando: "Oh, Senhor, não me vais dizer quanto tempo vou ficar cego para sempre?»
Senhor desejava poder ver de novo, desejava poder ver de novo
Se eu pudesse ver o quão feliz eu seria, eu gostaria de poder ver novamente
Senhor lá ninguém sabe como eu, que o problema que eu vejo
Estou no escuro, sinto o meu caminho, Senhor. ninguém se importa comigo.
Senhor é difícil eu tenho que ser cego, Senhor é difícil eu tenho que ser cego
Estou no escuro e tenho de ser guiado, Senhor. é difícil ser cego.
Ninguém sabe como eu, Senhor ninguém sabe como eu
Desde que perdi a visão perdi os meus amigos, agora ninguém é meu amigo
Os meus amigos viraram-me as costas, os meus amigos viraram-me as costas.
Porque no escuro e não vejo, viraram-me as costas.
Senhor lá ninguém se importa comigo, nah lá ninguém se importa comigo
Porque no escuro e não consigo ver, agora ninguém se importa comigo
Senhor o meu caminho parece tão difícil, Senhor sou cego não consigo ver
Disse que estava no escuro, senti o meu caminho, Senhor. parece tão difícil.
Foi a altura em que fiquei cego, foi a altura em que fiquei cego.
Foi um dia terrível que alguma vez vi, foi o momento em que fiquei cego
Senhor lá ninguém sabe como eu, com os problemas que vejo
(falado)
Vocês deviam perceber que têm a boa visão, deviam saber que é um
é bom ter
Você pode ver! É a verdade, você pode ver, quero dizer você pode ver, você pode ver
tudo vai para ti!
Foi quando fiquei cego.
Senhor quem me dera poder ver-do Blues ao Gospel
Foi uma altura em que fiquei cego, foi uma altura em que fiquei cego
Foi o dia mais negro que alguma vez vi, foi o momento em que fiquei cego.
Senhor, desejava poder ver de novo, Senhor, desejava poder ver de novo
Se eu pudesse ver o quão feliz eu seria, eu gostaria de poder ver novamente
Senhor lá ninguém sabe como eu, que o problema que eu vejo
Desde que perdi a visão e não conseguia ver, ninguém se importa comigo.
Agora ninguém se importa comigo, agora ninguém se importa comigo
Porque perdi a visão e não consigo ver, ninguém se importa comigo
Foi a altura em que fiquei cego, foi a altura em que fiquei cego.
Foi o dia mais negro que eu já vi foi o tempo…
É tão difícil eu tenho que ser cego, é tão difícil eu tenho que ser cego
E quando tive a minha visão, tinha muitos amigos, viraram-me as costas.
Agora viraram - me as costas, ah viraram-me as costas
Desde que perdi a visão, perdi os meus amigos, ninguém é meu amigo.
Senhor, desejava poder ver de novo, Senhor, desejava poder ver de novo
Bem, estou no escuro e tenho que sentir o meu caminho, Senhor. queria poder ver.
Outra vez