Reverend Bizarre — Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow" de Reverend Bizarre.
Letra
Lying on my bed alone in the dead of the night
Torturing myself with thoughts of her
Like a silent breeze of poisonous air, the sorrow comes
All those memories of better times fill my mind
How little I understood back in those days
Now, when all is gone, I see the value of everything that I have lost
Still, her eyes are haunting me when I try to sleep
In the silence of the night, I hear her voice
I know the day won’t come that I am done with this longing
A night like this, I wish I could find my way out of this world
No matter how hard I try to forget and clear my mind
The sorrow comes
The sorrow of being left behind
The sorrow of the destroyed dream
The sorrow when all trust is gone
The sorrow giving birth to the will to die
Ooh, I know I should move forward and give something new a chance
But I am unable to break these bonds of what once used to be
Sometimes I can’t help thinking there is only one way out
Through my own sorry death, in the hands of Azrael
Tradução da letra
Deitado na minha cama sozinho no meio da noite
Torturar - me com pensamentos dela
Como uma brisa silenciosa de ar venenoso, a tristeza vem
Todas aquelas memórias de tempos melhores enchem a minha mente
Como eu entendia pouco naquela época
Agora, quando tudo se foi, vejo o valor de tudo o que perdi.
Mesmo assim, os olhos dela assombram-me quando tento dormir.
No silêncio da noite, ouço a voz dela
Sei que não chegará o dia em que me cansarei desta saudade.
Numa noite como esta, gostava de encontrar o caminho para sair deste mundo.
Não importa o quanto eu tente esquecer e limpar a minha mente
A tristeza vem
A tristeza de ser deixado para trás
A tristeza do sonho destruído
A tristeza quando toda a confiança se foi
A tristeza dando à luz a vontade de morrer
Sei que devia seguir em frente e dar uma oportunidade a algo novo.
Mas sou incapaz de quebrar estes laços do que outrora foi
Às vezes não consigo deixar de pensar que só há uma saída.
Através da minha triste morte, nas mãos de Azrael